ENQUÊTE AUPRÈS DES LECTEURS DE ROMANS TRADUITS EN FRANÇAIS AU FORMAT PAPIER :
PERCEPTIONS, ATTITUDES ET HABITUDES DE LECTURE


Chères lectrices, chers lecteurs,

Bienvenue dans mon questionnaire ! Je suis doctorante en traductologie à l’Université Sorbonne Nouvelle, et je mène une étude sur les attitudes des lecteurs à l’égard des traductions littéraires.

Cette enquête a pour objectif d’explorer les habitudes de lecture et la manière dont les lecteurs perçoivent les romans traduits en français au format papier. Les résultats obtenus sont susceptibles d’alimenter les réflexions des traducteurs sur leur lectorat.

Pour participer, vous devez être âgé de 18 ans ou plus.

Le temps de réponse est estimé à 15 minutes.

Les réponses recueillies seront traitées de façon anonyme.

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations, veuillez m’envoyer un courriel à l’adresse suivante : Nataliia Boryshkevych, nataliia.boryshkevych@sorbonne-nouvelle.fr.

Je vous remercie de votre participation.

T