Bienvenue dans la consultation / welcome

Consultation sur le projet TAACoMOBILE de marché mobile de fruits et légumes à bon marché et d’un carrefour d’informations ambulant pour les aîné(e)s et leur famille des Collines.

Le TAACoMOBILE est un projet sans but lucratif porté par la Table autonome des ainés des Collines (TAAC). La commission en sécurité alimentaire de la Table de développement social des Collines-de-l’Outaouais lui donne son appui. Le lancement est prévu au printemps 2020.

Le comité de travail TAACoMOBILE invite la population de la MRC des Collines à remplir ce questionnaire afin de mieux connaître ses habitudes de déplacement et ses besoins en matière d’approvisionnement en fruits et légumes frais.

Vos réponses resteront confidentielles et seront traitées de manière anonyme. Votre identité sera toujours protégée. Vous devez remplir le questionnaire dans une seule séance sans fermer votre connexion. Autrement, vos données ne seront pas sauvegardées.

Les informations obtenues nous permettront d’orienter le développement du projet et de mobiliser nos partenaires afin d’améliorer les services offerts aux aîné(e)s et à leur famille.

La consultation prend fin le 26 janvier 2020.

Vous pouvez consulter le site Internet suivant pour en savoir plus sur le projet : TAACoMOBILE

Si vous avez des questions au sujet de cette consultation, n’hésitez pas à communiquer avec Lyne Besner par courriel à tabledesaines@gmail.com ou par téléphone au (819) 457-9191 ou sans frais au (1-855) 662-4637 poste 241.

Les membres du comité de travail du TAACoMOBILE vous remercient de votre précieuse collaboration :

Lyne Besner  (TAAC)
Alain Farhi (TAAC)
Henriette Provost  (TAAC)
Line Quevillon  (TAAC)
Annie Lesage (Table de développement social des Collines de l’Outaouais)
Line Ouellet (CISSS de l’Outaouais)
Marie-Pier Chaput (Banque alimentaire-Le grenier des Collines)
Marie Pier G. Lacroix (La Source des jeunes)

---

Consultation on the TAACoMOBILE project : the affordable fresh fruit and vegetable mobile market and information gateway for seniors and their families in des Collines.

The TAACoMOBILE is not-for-profit project implemented by the Table autonome des ainés des Collines (TAAC). It is endorsed by the food security commission of the Table de développement social des Collines-de-l’Outaouais. The launch date is set for spring 2020.

The TAACoMOBILE task force is inviting the population of the MRC des Collines to complete this questionnaire in order to give us a better understanding of travel habits and needs regarding the provision of fresh fruit and vegetables.

Your answers are confidential and will be processed anonymously. Your identity will be protected. The questionnaire must be filled out during a single session without closing your connection. Otherwise, your data will not be saved.

The information received will allow us to guide the project's development and engage our partners with the aim of improving services provided to seniors and their families.

The consultation will end on January 26th 2020.

To learn more about the project, you can visit the following Website: TAACoMOBILE

If you have questions about this consultation, please contact Lyne Besner by Email at tabledesaines@gmail.com or by phone at (819) 457-9191 or toll free (1-855) 662-4637 ext. 241.

The members of the TAACoMOBILE task force thank you for your kind cooperation.

T