Formulaire de participation pour le Forum des Premières Nations et des Inuit Saguenay-Lac-Saint-Jean
Participation Form for the First Nations and Inuit Forum in Saguenay-Lac-Saint-Jean

Question Title

* 1. Participant | Participant

Nom | Name

Prénom | First Name

Numéro de téléphone | Phone Number

Courriel | Email

Nom de l'entreprise (si applicable) | Company Name (if applicable)

Est-ce une entreprise/organisation autochtone? (si applicable) | Is it an Indigenous-owned business/organization? (if applicable)

Question Title

* 2. Langue(s) parlée(s) | Language(s) Spoken

Français | French

Anglais | English

Autre (veuillez préciser) | Other (please specify)

Question Title

* 3. L’animation sera en français; aurez-vous besoin du service de traduction?
The event will be conducted in French; will you require translation services?

Oui | Yes

Non | No

Question Title

* 4. Repas | Meals

Dîners et collations fournis. | Lunch and snacks provided.

Avez-vous des allergies ou restrictions alimentaires? Si oui, laquelle/lesquelles? | Do you have any food allergies or dietary restrictions? If so, please specify.

Question Title

* 5. Horaire | Schedule

Jour 1 : 19 mars 2025 (8 h 30 à 16 h)
Day 1: March 19, 2025 (8:30 AM to 4:00 PM)

Jour 2 : 20 mars 2025 (8 h 30 à 16 h)
Day 2: March 20, 2025 (8:30 AM to 4:00 PM)

Les deux journées sont complémentaires; votre présence est donc fortement recommandée pour une expérience complète. Merci de votre engagement! | Both days are complementary; your presence is strongly recommended for a complete experience. Thank you for your commitment!

Question Title

* 6. Votre inscription a été complétée avec succès!

Merci de votre intérêt, à bientôt!

Your registration has been successfully completed!

Thank you for your interest, see you soon!