2022 DRT/MAT Survey French |
qui sera publiée entre le mois de mai et le 30 novembre 2022
La Conférence des Services Mondiaux 2018 a adopté une motion demandant aux Services Mondiaux de NA de créer un plan de projet pour un nouveau document de rétablissement pour les membres sur le sujet des TS/TMA et de leurs relations avec NA. Cette enquête constitue une étape clé de ce processus.
La Conférence des Services Mondiaux 2018 a adopté une motion demandant aux Services Mondiaux de NA de créer un plan de projet pour un nouveau document de rétablissement pour les membres sur le sujet des TS/TMA et de leurs relations avec NA. Cette enquête constitue une étape clé de ce processus.
Avec la généralisation des traitements médicalement assistés dans le domaine de la dépendance, les membres qui arrivent dans nos salles sont bien souvent sous TS/TMA. En tant que fraternité, le défi qui s’offre à nous est d’accueillir ces membres pour qu’ils aient le temps de se rendre compte que NA peut leur permettre de se rétablir sans produit. Avant de répondre à cette enquête ou d’organiser des discussions au niveau local, nous vous suggérons de lire le dépliant de RP Narcotics Anonymous and Persons Receiving Medication-Assisted Treatment (il est disponible en 7 langues en bas de la page www.na.org/pr).
Nous savons que les dépendants qui bénéficient d’un traitement médical entendent des messages différents dans les réunions NA. Certaines réunions NA permettent aux personnes sous traitement pour leur dépendance de partager, alors que d’autres réunions NA ne permettent pas aux personnes sous ce type de traitement médicamenteux de le faire. Chaque groupe décide de qui peut partager en réunion de rétablissement et de qui peut prendre du service dans le groupe. (dépliant de relations publiques Narcotics Anonymous and Persons Receiving Medication-Assisted Treatment)
En tant que fraternité, nous avons eu des débats animés et argumentés sur les différentes pratiques dans les réunions NA (virtuelles et en face-à-face) et dans les entités de service sur ce sujet. Les retours que nous avons collectés à ces occasions soulignent l’importance de bien accueillir tous les dépendants dans nos réunions et d’encourager les nouveaux membres à se mettre en lien avec les autres membres, afin de comprendre le fonctionnement de NA, et ils ont souligné le fait que le programme de NA repose sur l’abstinence complète. Notre troisième tradition nous rappelle que la seule condition pour devenir membre de NA est le désir d’arrêter de consommer.
En tant que fraternité, nous avons eu des débats animés et argumentés sur les différentes pratiques dans les réunions NA (virtuelles et en face-à-face) et dans les entités de service sur ce sujet. Les retours que nous avons collectés à ces occasions soulignent l’importance de bien accueillir tous les dépendants dans nos réunions et d’encourager les nouveaux membres à se mettre en lien avec les autres membres, afin de comprendre le fonctionnement de NA, et ils ont souligné le fait que le programme de NA repose sur l’abstinence complète. Notre troisième tradition nous rappelle que la seule condition pour devenir membre de NA est le désir d’arrêter de consommer.
Le Conseil Mondial gère ce projet et il souhaite collecter les réflexions et les idées des membres de la fraternité pour pouvoir déterminer ce qu’il faudrait inclure dans un document de rétablissement NA sur ce sujet, comme la CSM lui a demandé de le faire.
« La dixième tradition empêche NA, en tant que fraternité, de prendre des décisions sur des sujets extérieurs. Toutefois, cette limitation ne s’applique pas aux membres. »(Ça marche, « dixième tradition »). Nous espérons que les personnes sous traitement médicamenteux de la dépendance viennent dans nos réunions et écoutent les personnes qui se rétablissent. C’est en écoutant et en posant des questions avant et après les réunions que les participants peuvent se faire une idée du fonctionnement de NA et de ce que NA propose. NA est une communauté qui offre un mode de vie permettant de rester abstinent, et NA peut être compatible avec des dépendants sous protocole médicamenteux s’ils souhaitent devenir un jour abstinents. (dépliant de RP Narcotics Anonymous and Persons Receiving Medication-Assisted Treatment)