Marathon des ventes de garage - 31 août, 1er et 2 septembre 2019

Les dates retenues sont les 18-19-20 mai ainsi que les 31 août, 1er et 2 septembre 2019.

Pour être valides, les ventes de garage devront se dérouler sur le territoire de la ville de Waterloo aux dates déterminées et respecter la réglementation en cours.

Il est possible de faire sa vente de garage une autre fin de semaine, en complétant une demande de permis au coût de 15 $.
------------------------------------------------------------------------------------
English version*

The dates for the 2019 garage sales are: May 18-20 and August 31-Sept. 2.

To qualify for the marathon weekends, the garage sale must be held in the town of Waterloo and must respect current town rules and by-laws.

If you want to hold a garage sale on any other weekend, you will need to apply for a permit, which costs $15.

Question Title

* 1. Nom, prénom / Last name, first name

Question Title

* 2. Adresse complète où se déroulera la vente de garage (adresse et rue) / complete adresse (place where the sale will be held) (street name and number)

Question Title

* 3. Numéro de téléphone / Phone number

Question Title

* 4. Adresse courriel / Email adress

Question Title

* 5. Quelle(s) journée(s) se tiendra votre vente (mai)? / Which dates in May your sale be held?

T