*English version will follow*
La Ville d’Edmundston mène actuellement une démarche de planification pour stimuler le dynamisme commercial sur l’ensemble de son territoire.
Dans le cadre de cet important exercice, nous souhaitons vous consulter par le biais d’un sondage en ligne. Le sondage nous aidera à comprendre les habitudes de consommation, à identifier les commerces et services que vous souhaiteriez et guider nos efforts pour développer Edmundston. En partageant votre point de vue, vous contribuerez à bâtir un cadre de vie dynamique et à soutenir l’économie locale.
Soyez assurés que les données collectées seront traitées de manière strictement confidentielle et ne serviront qu’à la constitution de moyennes globales. Aucune information nominative ou individuelle ne sera diffusée.
Merci de votre précieuse participation !
The City of Edmundston is carrying out a project to encourage the development of commercial activity throughout the city.
Soyez assurés que les données collectées seront traitées de manière strictement confidentielle et ne serviront qu’à la constitution de moyennes globales. Aucune information nominative ou individuelle ne sera diffusée.
Merci de votre précieuse participation !
The City of Edmundston is carrying out a project to encourage the development of commercial activity throughout the city.
As part of this important initiative, we would like to consult you through an online survey. The survey will help us understand consumer habits, identify the types of businesses and services that are not available or that you would like to see more of, and guide our efforts to develop Edmundston. By sharing your perspective, you will help build a vibrant community and support the local economy.
Rest assured that the data collected will be treated as strictly confidential and will be used only to identify overall trends and priorities. No personal or individual information will be disclosed.
Thank you for your valuable participation!