ACQES survey - French

Question Title

* 1. Quel organisme vous a fourni des services?

AMHC Sexual Assault Services (AMHC)
Aroostook, Hancock & Washington Counties

Immigrant Resource Center of Maine (IRCM)
Refugee and immigrant communities

Rape Response Services (RRS)
Penobscot & Piscatiquis Counties

Sexual Assault Prevention & Response Services (SAPARS)
Androscoggin, Oxford & Franklin Counties

Sexual Assault Crisis & Support Center (SAC&SC)
Kennebec & Somerset Counties

Sexual Assault Response Services of Southern Maine (SARSSM)
Cumberland & York Counties

Sexual Assault Support Services of Midcoast Maine (SASSMM)
Brunswick, Sagadahoc, Knox, Waldo & Lincoln Counties

Ne sais pas

	Pas du tout d’accord	Pas d’accord	Pas de changement	D’accord	Tout à fait d’accord
Les conseillers m’ont aidé à me sentir optimiste et à penser que les choses pouvaient s’arranger.	Les conseillers m’ont aidé à me sentir optimiste et à penser que les choses pouvaient s’arranger. Pas du tout d’accord	Les conseillers m’ont aidé à me sentir optimiste et à penser que les choses pouvaient s’arranger. Pas d’accord	Les conseillers m’ont aidé à me sentir optimiste et à penser que les choses pouvaient s’arranger. Pas de changement	Les conseillers m’ont aidé à me sentir optimiste et à penser que les choses pouvaient s’arranger. D’accord	Les conseillers m’ont aidé à me sentir optimiste et à penser que les choses pouvaient s’arranger. Tout à fait d’accord
Les services m’ont aidé à développer des aptitudes et des actions pour m’aider moi-même. Les services m’ont aidé à identifier le soutien que j’avais dans ma vie ou dans ma communauté.	Les services m’ont aidé à développer des aptitudes et des actions pour m’aider moi-même. Les services m’ont aidé à identifier le soutien que j’avais dans ma vie ou dans ma communauté. Pas du tout d’accord	Les services m’ont aidé à développer des aptitudes et des actions pour m’aider moi-même. Les services m’ont aidé à identifier le soutien que j’avais dans ma vie ou dans ma communauté. Pas d’accord	Les services m’ont aidé à développer des aptitudes et des actions pour m’aider moi-même. Les services m’ont aidé à identifier le soutien que j’avais dans ma vie ou dans ma communauté. Pas de changement	Les services m’ont aidé à développer des aptitudes et des actions pour m’aider moi-même. Les services m’ont aidé à identifier le soutien que j’avais dans ma vie ou dans ma communauté. D’accord	Les services m’ont aidé à développer des aptitudes et des actions pour m’aider moi-même. Les services m’ont aidé à identifier le soutien que j’avais dans ma vie ou dans ma communauté. Tout à fait d’accord
Les services m’ont aidé à en apprendre davantage sur les options et les choix qui me sont offerts.	Les services m’ont aidé à en apprendre davantage sur les options et les choix qui me sont offerts. Pas du tout d’accord	Les services m’ont aidé à en apprendre davantage sur les options et les choix qui me sont offerts. Pas d’accord	Les services m’ont aidé à en apprendre davantage sur les options et les choix qui me sont offerts. Pas de changement	Les services m’ont aidé à en apprendre davantage sur les options et les choix qui me sont offerts. D’accord	Les services m’ont aidé à en apprendre davantage sur les options et les choix qui me sont offerts. Tout à fait d’accord
Les conseillers ont respecté mes besoins, mon identité et mon passé.	Les conseillers ont respecté mes besoins, mon identité et mon passé. Pas du tout d’accord	Les conseillers ont respecté mes besoins, mon identité et mon passé. Pas d’accord	Les conseillers ont respecté mes besoins, mon identité et mon passé. Pas de changement	Les conseillers ont respecté mes besoins, mon identité et mon passé. D’accord	Les conseillers ont respecté mes besoins, mon identité et mon passé. Tout à fait d’accord
L’heure et le lieu des rendez-vous m’ont convenu.	L’heure et le lieu des rendez-vous m’ont convenu. Pas du tout d’accord	L’heure et le lieu des rendez-vous m’ont convenu. Pas d’accord	L’heure et le lieu des rendez-vous m’ont convenu. Pas de changement	L’heure et le lieu des rendez-vous m’ont convenu. D’accord	L’heure et le lieu des rendez-vous m’ont convenu. Tout à fait d’accord
J’ai participé à la prise de décision pour choisir les services dont j’allais bénéficier.	J’ai participé à la prise de décision pour choisir les services dont j’allais bénéficier. Pas du tout d’accord	J’ai participé à la prise de décision pour choisir les services dont j’allais bénéficier. Pas d’accord	J’ai participé à la prise de décision pour choisir les services dont j’allais bénéficier. Pas de changement	J’ai participé à la prise de décision pour choisir les services dont j’allais bénéficier. D’accord	J’ai participé à la prise de décision pour choisir les services dont j’allais bénéficier. Tout à fait d’accord
J’utiliserais à nouveaux ces services ou les recommanderais à une amie.	J’utiliserais à nouveaux ces services ou les recommanderais à une amie. Pas du tout d’accord	J’utiliserais à nouveaux ces services ou les recommanderais à une amie. Pas d’accord	J’utiliserais à nouveaux ces services ou les recommanderais à une amie. Pas de changement	J’utiliserais à nouveaux ces services ou les recommanderais à une amie. D’accord	J’utiliserais à nouveaux ces services ou les recommanderais à une amie. Tout à fait d’accord

Pas du tout d’accord

Pas d’accord

Pas de changement

D’accord

Tout à fait d’accord

Les conseillers m’ont aidé à me sentir optimiste et à penser que les choses pouvaient s’arranger.

Les conseillers m’ont aidé à me sentir optimiste et à penser que les choses pouvaient s’arranger. Pas du tout d’accord

Les conseillers m’ont aidé à me sentir optimiste et à penser que les choses pouvaient s’arranger. Pas d’accord

Les conseillers m’ont aidé à me sentir optimiste et à penser que les choses pouvaient s’arranger. Pas de changement

Les conseillers m’ont aidé à me sentir optimiste et à penser que les choses pouvaient s’arranger. D’accord

Les conseillers m’ont aidé à me sentir optimiste et à penser que les choses pouvaient s’arranger. Tout à fait d’accord

Les services m’ont aidé à développer des aptitudes et des actions pour m’aider moi-même. Les services m’ont aidé à identifier le soutien que j’avais dans ma vie ou dans ma communauté.

Les services m’ont aidé à développer des aptitudes et des actions pour m’aider moi-même. Les services m’ont aidé à identifier le soutien que j’avais dans ma vie ou dans ma communauté. Pas du tout d’accord

Les services m’ont aidé à en apprendre davantage sur les options et les choix qui me sont offerts.

Les services m’ont aidé à en apprendre davantage sur les options et les choix qui me sont offerts. Pas du tout d’accord

Les services m’ont aidé à en apprendre davantage sur les options et les choix qui me sont offerts. Pas d’accord

Les services m’ont aidé à en apprendre davantage sur les options et les choix qui me sont offerts. Pas de changement

Les services m’ont aidé à en apprendre davantage sur les options et les choix qui me sont offerts. D’accord

Les services m’ont aidé à en apprendre davantage sur les options et les choix qui me sont offerts. Tout à fait d’accord

Les conseillers ont respecté mes besoins, mon identité et mon passé.

Les conseillers ont respecté mes besoins, mon identité et mon passé. Pas du tout d’accord

Les conseillers ont respecté mes besoins, mon identité et mon passé. Pas d’accord

Les conseillers ont respecté mes besoins, mon identité et mon passé. Pas de changement

Les conseillers ont respecté mes besoins, mon identité et mon passé. D’accord

Les conseillers ont respecté mes besoins, mon identité et mon passé. Tout à fait d’accord

L’heure et le lieu des rendez-vous m’ont convenu.

L’heure et le lieu des rendez-vous m’ont convenu. Pas du tout d’accord

L’heure et le lieu des rendez-vous m’ont convenu. Pas d’accord

L’heure et le lieu des rendez-vous m’ont convenu. Pas de changement

L’heure et le lieu des rendez-vous m’ont convenu. D’accord

L’heure et le lieu des rendez-vous m’ont convenu. Tout à fait d’accord

J’ai participé à la prise de décision pour choisir les services dont j’allais bénéficier.

J’ai participé à la prise de décision pour choisir les services dont j’allais bénéficier. Pas du tout d’accord

J’ai participé à la prise de décision pour choisir les services dont j’allais bénéficier. Pas d’accord

J’ai participé à la prise de décision pour choisir les services dont j’allais bénéficier. Pas de changement

J’ai participé à la prise de décision pour choisir les services dont j’allais bénéficier. D’accord

J’ai participé à la prise de décision pour choisir les services dont j’allais bénéficier. Tout à fait d’accord

J’utiliserais à nouveaux ces services ou les recommanderais à une amie.

J’utiliserais à nouveaux ces services ou les recommanderais à une amie. Pas du tout d’accord

J’utiliserais à nouveaux ces services ou les recommanderais à une amie. Pas d’accord

J’utiliserais à nouveaux ces services ou les recommanderais à une amie. Pas de changement

J’utiliserais à nouveaux ces services ou les recommanderais à une amie. D’accord

J’utiliserais à nouveaux ces services ou les recommanderais à une amie. Tout à fait d’accord

Question Title

* 8. De quel genre de service avez-vous bénéficié avec ce programme ? (Entourez tout ce qui s’applique à vous)

Services d’aide téléphonique

Soutien en personne pour des services médicaux

Soutien en personne lors de rencontres avec la police, le système judiciaire ou le tribunal

Soutien personnalisé direct

Groupes de soutien

Autre (veuillez nous expliquer) :

ACQES survey - French

Question Title

* 1. Quel organisme vous a fourni des services?

Question Title

* 2. Services de soutien aux victimes d’agression sexuelle - Questionnaire

Question Title

* 3. Quelle a été la partie la plus utile des services ?

Question Title

* 4. Comment pourrait-on améliorer les services ?

Question Title

* 5. Y a-t-il autre chose que vous aimeriez que nous sachions ?

Question Title

* 6. Âge :

Question Title

* 7. Données démographiques (Entourez tout ce qui s’applique à vous)

Question Title

* 8. De quel genre de service avez-vous bénéficié avec ce programme ? (Entourez tout ce qui s’applique à vous)