Lettre d’information

Madame, Monsieur,

Voici de l’information sur le projet qui sollicite votre participation et qui est piloté par Marie-Soleil Cloutier, professeure à l’INRS-UCS et Nicolas Saunier, Francesco Ciari et Owen Waygood, professeurs à Polytechnique Montréal.


  • L'objectif du projet est de mieux comprendre la cohabitation entre les piétons et les cyclistes sur les rues piétonnes de la Ville de Montréal. Vos réponses à notre questionnaire sur rue nous aideront à mieux comprendre vos perceptions sur cette cohabitation.
  • Votre participation au projet est totalement volontaire et confidentielle. Aucune information personnelle comme votre nom ou votre adresse n’est demandée dans le questionnaire, ce qui implique que vous ne pourrez être identifié lors de la diffusion des résultats.
  • Votre participation consiste à répondre aux questions posées sur place (durée d’environ 5 minutes).
  • S'il y a des questions auxquelles vous ne pouvez ou préférez ne pas répondre, vous êtes tout à fait libre de choisir de ne pas répondre sans avoir à fournir de raisons et sans inconvénient.
  • Vos réponses seront compilées et conservées par la chercheure responsable à la fois dans un classeur à clé et dans un ordinateur sécurisé par mot de passe. Les questionnaires seront détruits 5 ans après la fin du projet.
  • Vos réponses seront utilisées afin de mieux connaître les préoccupations des piétons sur les rues piétonnes.
  • Votre participation au questionnaire ne vous expose à aucun risque différent que ceux auxquels vous vous exposez dans votre vie de tous les jours. Le principal inconvénient est le temps passé à participer au projet. Le principal avantage de votre participation est de contribuer à l’avancement des connaissances sur le thème de la cohabitation piétons-cyclistes.
Enfin, nous vous informons que cette recherche est financée par l’arrondissement du Plateau Mont-Royal, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, le Conseil de recherches en sciences humaines et la Promenade Wellington. Si vous avez des questions concernant le projet ou si vous voulez plus d’information après la discussion, vous pouvez contacter Marie-Soleil Cloutier Owen Waygood, Francesco Ciari ou Nicolas Saunier, les chercheurs responsables du projet. Si vous avez des questions ou des commentaires en tant que participant, vous pouvez aussi rejoindre le comité d’éthique en recherche avec des êtres humains, qui peut vous renseigner sur vos droits en tant que participants à la recherche. Ce projet a été approuvé par le Comité d’éthique en recherche avec des êtres humains de l'INRS le 22 juillet 2021 #CER-21-626.
Chercheurs responsables du projet :

Marie-Soleil Cloutier, Professeure
marie-soleil.cloutier@inrs.ca
Institut National de la Recherche Scientifique

Owen Waygood, Professeur
owen.waygood@polymtl.ca
Francesco Ciari, Professeur
francesco.ciari@polymtl.ca
Nicolas Saunier, Professeur
nicolas.saunier@polymtl.ca
Polytechnique Montréal		 Personne-ressource extérieure à l’équipe de recherche :

Comité d’éthique en recherche avec des êtres humains
Institut national de la recherche scientifique
490, rue de la Couronne
Québec, Qc G1K 9A9
Téléphone : 418-650-7434

Courriel: cer@INRS.CA

T