CONSENTEMENT - موافقة
En complétant ce questionnaire IRPA et par la présente, je donne mon consentement libre, manifeste et éclairé à ce que tous les renseignements que je communiquerai dans le cadre de ce questionnaire à Système de gestion R.H. IRPA soient consignés dans un dossier à mon propre nom chez Profil Action International au Québec.
بإكمال استبيان ال- IRPA هذا، وبموجبه ، أعطي موافقتي المجانية
والواضحة والمستنيرة على أن جميع المعلومات التي
، IRPA سأقدمها, كجزء من الاستبيان, لنظام إدارة الموارد البشرية في
سيتم تسجيلها في ملف باسمي عند بروفيل اكشن
.انترناشونال في كيبيك
J’ai été informé que le dossier qui sera constitué à mon propre nom sera accessible aux personnes de l’entreprise ayant commandé ce test. Il sera ensuite conservé par Système de gestion R.H. IRPA dans une banque de rapports IRPA selon les normes de sécurité et de confidentialité requises, sauf dans le cas où j’effectue une demande écrite du retrait et de la destruction de mon dossier.
لقد تم إخباري أن الملف الذي سيتم إنشاؤه باسمي سيكون متاحًا للأشخاص المنتمين للشركة التي طلبت هذا الاختبار. سيتم الاحتفاظ به بعد ذلك بواسطة لنظام إدارة الموارد البشرية في إربا في قاعدة بيانات تقارير ,IRPA وفقًا لمعايير الأمان والسرية المطلوبة ، إلا في حالة تقديم طلب كتابي لإزالة ملفي وتدميره.
!!! استبيان جيد
