Le Carrefour se transforme.

Ici l’équipe de programmation du Carrefour francophone. Même si nos services à l’enfance sont suspendus, nous sommes là pour vous divertir et vous accompagner durant ce long séjour à la maison. 

On veut vous entendre. Qu’avez-vous besoin de notre équipe pour divertir vos enfants? Quel contenu francophone vous manque-t-il? Quels sont les intérêts de vos petits? 

Ce sondage ne prendra que 5 minutes à remplir. Vos réponses serviront à  guider notre équipe dans cette offre culturelle. 

---

Here is Carrefour francophones animation team. Even if our child services are suspended, we are here to entertain you and accompany you throughout this (long!) staycation. 

We want to hear from you. What do you need from our team to entertain your children? What francophone content or resources are you missing? What are your children interested in?

This survey will only take you 5 minutes to complete. Your answers will help guide our team in this new cultural offer. 

Question Title

* 1. Quel âge a votre enfant?
Si vous avez plusieurs enfants d'âges différents, cochez plusieurs options.

How old is your child? 
If you have children in different age groups, select all the relevant options.

Question Title

* 2. Quelle est la meilleure façon de vous rejoindre?
Veuillez classer vos préférences.

What is the best way to reach you?
Please order the following in terms of preference.

Question Title

* 3. Préférez-vous une autre façon de vous rejoindre?
Précisez-la.

Is there another way to reach you that you'd prefer?

Question Title

* 4. Quelles plateformes parmi celles-ci préférez-vous pour votre divertissement?
Veuillez cocher celles que vous utilisez fréquemment.

Which of the following platforms do you prefer for entertainment?
Please select the ones you frequently use.

Question Title

* 5. Seriez-vous intéressé par de la programmation en ligne?
Échelle de 1 à 5.
1 : pas intéressé; 5 : très intéressé.

Would you be interested in online programming?
Scale from 1 to 5. 
1: not interested; 5: very interested.

Question Title

* 6. Merci de préciser sous quelles formes.
Cochez autant d’options que vous voulez :

Please precise the format. 
Select as many options as you want.

Question Title

* 7. Notez les thèmes en fonction de votre intérêt.
Échelle de 1 à 5.
1 : pas intéressé; 5 : très intéressé

Rate the themes in terms of interest
Scale from 1 to 5.
1: not interested; 5: very interested

  1 2 3 4 5
Musique / Music
Cuisine / Cooking
Yoga et méditation / Yoga and meditation
Bricolage et arts visuels / Arts and crafts
Activités éducatives / Educational activities
Activités sportives / Sport activities
Activités à l’extérieur / Oustide activities
Conte et lecture / Tales and reading
Trivia pour enfants / Children trivia

Question Title

* 8. Avez-vous d’autres idées de thèmes et disciplines en tête?
Expliquez-nous.

Do you have other theme ideas in mind?
Explain.

Question Title

* 9. Seriez-vous intéressé par des listes de lecture musicales (playlist) francophones pour les enfants? Pendant les activités sans écran, par exemple.
Échelle de 1 à 5.
1 : pas intéressé; 5 : très intéressé.

Would you be interested in francophone playlists for children? For the screenless activities for example. 
Scale from 1 to 5.
1: not interested; 5: very interested

Question Title

* 10. Seriez-vous intéressé par des suggestions de contenu en français?
Veuillez cocher autant d'options que vous voulez :

Would you be interested in francophone content suggestions? 
Please select as many options as you want:

Question Title

* 11. Avez-vous des idées de programmation culturelle ou d’initiative de la part du Carrefour dans les prochaines semaines?

Do you have other ideas of cultural programming or initiatives you want to see from Carrefour for the next few weeks?

0 sur 11 ont obtenu une réponse
 

T