(English follows)
Chères familles,
Papas et mamans, offrez-vous une agréable sortie sans souci de garde d’enfants. Pendant que vous profitez du festival, vos tout-petits seront entre de bonnes mains dans un environnement sécuritaire et chaleureux.
Sur place, au Centre de la petite enfance Boréal des tout-petits, le personnel éducateur du Carrefour francophone accueillera 15 enfants âgés de 2 ans à 12 ans pour une soirée bien à eux. Au programme : activités créatives, jeux animés et moments amusants, le tout dans une ambiance conviviale et adaptée à leur âge.
Détails :
28 mars 2026
De 19 h à 22 h 30
Gratuit
Gratuit
Centre de la petite enfance, Boréal des tout-petits au Collège Boréal
Réservez dès maintenant la place de votre enfant, toute la famille s’amusera !
Un membre de notre équipe communiquera avec vous avant l’événement afin de confirmer votre présence.
**À noter : si vous inscrivez votre enfant et ne vous présentez pas sans avoir annulé à l’avance, nous prendrons note de cette absence pour les prochaines éditions.**
_______________________
Dear families,
Parents, treat yourselves to a pleasant outing without worrying about childcare. While you enjoy the festival, your little ones will be in good hands in a safe and welcoming environment.
On site, at the Boréal des tout-petits early childhood centre, the Carrefour francophone's educational staff will welcome 15 children aged 2 to 12 for an evening just for them. On the program: creative activities, lively games, and fun moments, all in a friendly atmosphere adapted to their age group.
Details:
March 28, 2026
From 7 p.m. to 10:30 p.m.
Free
Boréal des tout-petits Early Childhood Centre at Collège Boréal
Reserve your child's spot now, the whole family will have fun!
A member of our team will contact you before the event to confirm your attendance.
**Please note: if you register your child and do not show up without canceling in advance, we will take note of this absence for future events.**