VOTRE OPINION ET VOS IDÉES SONT IMPORTANTES!/YOUR OPINIONS AND IDEAS ARE IMPORTANT!

Faites partie du changement en remplissant ce sondage/Be part of the change by completing this survey.

Et courez la chance de gagner un magnifique prix de participation!/And you could win one of these 3 prizes!
1er prix : certificat-cadeau local de 100 $/1st prize: $100 local gift certificate
2e prix : certificat-cadeau local de 75 $/2nd prize: $75 local gift certificate
3e prix : certificat-cadeau de 50 $/3rd prize: $50 local gift certificate

Temps estimé pour le compléter/Estimated time to complete it: 12 minutes



Informations générale/General informations

Question Title

* 1. Je suis résident de Métis-sur-Mer depuis/I have been a Metis-sur-Mer resident for : 

Question Title

* 2. J'habite/I live in : 

Question Title

* 3. Je suis/I am :

Question Title

* 4. Je suis âgé(e) entre/My age is :

Question Title

* 5. Je suis/I am :

Question Title

* 6. Je suis/I am :

Thématique 1/Theme 1
Qualité du milieu de vie et services de proximité/Quality of the living environnement and local services

Question Title

* 7. Est-ce que vous vous sentez en sécurité dans votre ville?/Do you feel save in your city?

Question Title

* 8. Pour chacun des quatre (4) endroits, veuillez indiquer si vous vous sentez en sécurité/For each of these four (4) locations, please indicate if you feel safe:

  Tout le temps/Always Souvent/Often Parfois/Sometimes Peu/A little Pas du tout/Not at all
Dans votre résidence/In your home
Dans votre rue/On your street
Dans les parcs/In the parks
À proximité des écoles/Around the schools

Question Title

* 9. Est-ce que vous vous sentez en sécurité lorsque vous faites du vélo ou prenez une marche dans votre ville?/Do you feel safe when cycling or walking in your city?

Question Title

* 10. Y a-t-il des endroits spécifiques où vous ne vous sentez pas en sécurité?/Are there any specific places where you donot feel safe?

Si oui, nommez ces endroits et expliquez les raisons/If so, name these places and explain the reasons.

Question Title

* 11. Pour chacun des services, indiquez votre degré de satisfaction/For each service, indicate your level of satisfaction.

  Très satisfait/Very satisfied Satisfait/Satisfied Peu satisfait/Somewhat satisfied Insatisfait/Unsatisfied Ne connais pas/I don’t know about it Ne l’utilise pas/I don’t use it
Transport adapté et collectif (TAC) de La Mitis/Paratransit and Public Transit in La Mitis
Services des organismes communautaires/Services provided by community organizations
Patinoire/Ice rink
Salle d’entrainement/Training room
Terrain de pétanque/Pétanque ground
Terrain de soccer/Soccer field
Jardin communautaire/Community garden
Parcs/Parks
Services de santé/Health services
Écoles/Schools
Service de garde (CPE)/Daycare service (CPE)
Service de surveillance scolaire/School monitoring service
Commerces/Businesses
Bureau municipal/Municipal office
Centre des loisirs/Leisure centre
Services bancaires/Banking services
Services postaux/Postal services
Bibliothèque/Library
Services à domicile/Home services
Camp de jour/Day camp
Service Internet/Internet service 
Réseau cellulaire/Cellular network

Question Title

* 12. Quel(s) service(s) de proximité aimeriez-vous avoir à Métis-sur-Mer?/Which outreach service(s) would you like to have in Métis-sur-Mer?

Question Title

* 13. Selon vous, quel serait le ou les services qu’il serait important d’avoir ou d’améliorer à Métis-sur-Mer?/In your opinion, what service(s) would be important to have or improve in Métis-sur-Mer?

Question Title

* 14. Selon vous, quelles seraient les actions à conserver ou mettre en place afin de favoriser l’entrepreneuriat diversifié et l’employabilité à Métis-sur-Mer?(cochez une ou plusieurs réponses)/In your opinion, what actions should be maintained or implemented to promote diversified entrepreneurship and employability in Métis-sur-Mer?(Check all that apply.)

Question Title

* 15. Pour chacun des éléments d’aménagement municipal, indiquez votre degré de satisfaction/For each of these municipal development items, indicate your level of satisfaction.

  Très satisfait/Very satisfied Satisfait/Satisfied Peu satisfait/Somewhat satisfied Insatisfait/Unsatisfied Ne connais pas/I don’t know about it
L’état du mobilier urbain (modules de jeux, bancs, etc.)/The state of urban furniture (play modules, benches, etc.)
Le nombre de bancs, de modules de jeux/The number of benches, play modules
L’état des rues/The state of the streets
L’état des trottoirs/The state of the sidewalks
L’éclairage des rues/Street lighting
L’éclairage des parcs et espaces verts/The lighting of parks and green spaces
L’état des voies cyclables/The state of bicycle paths
Les limites de vitesse dans les rues/Speed limits on the streets
Le bord de mer/The shore line
L’accès au bord de mer/Access to the shore line
La halte routière/The rest stop
Thèmatique 2/Theme2
Transports/Transport services

Question Title

* 16. Quel moyen de transport utilisez-vous le plus souvent pour vous déplacer dans la ville de Métis-sur-Mer?/. Which means of transportation do you use most often to travel within the city of Métis-sur-Mer?

Question Title

* 17. Faites-vous du covoiturage pour vous rendre à des activités dans Métis-sur-Mer?/Do you carpool to get to activities in Métis-sur-Mer

Question Title

* 18. Faites-vous du covoiturage pour vous rendre à Mont-Joli, Rimouski ou Matane?/Do you carpool to get to Mont-Joli, Rimouski or Matane?

Thèmatique 3/Theme 3
Respect et inclusion sociale/Respect and social inclusion

Question Title

* 19. Est-ce que vous vous sentez respecté et écouté auprès du conseil municipal et des employé(e)s municipaux?/Do you feel respected and listened to by the municipal council and municipal employees?

Question Title

* 20. Est-ce que vous aimeriez qu’il y ait plus d’échanges et d’activités avec les autres générations dans votre ville?/Would you like to see more interactions and activities with other generations in your city?

Question Title

* 21. Diriez-vous que vous avez un bon réseau de contacts et d’entraide à Métis-sur-Mer?/Would you say that you have a good network of contacts and mutual support in Métis-sur-Mer?

Question Title

* 22. Trouvez-vous facile de vous intégrer à Métis-sur-Mer?/Do you find it easy to integrate into Métis-sur-Mer?

Question Title

* 23. Je pense qu’à Métis-sur-Mer, les personnes aînées (cochez un ou plusieurs choix)/I think that in Métis-sur-Mer, senior citizens... (Check all that apply.)

Question Title

* 24. Je pense qu’à Métis-sur-Mer, les familles (cochez un ou plusieurs choix)/I think that in Métis-sur-Mer, families... (Check all that apply.)

Question Title

* 25. Je pense qu’à Métis-sur-Mer, les jeunes (moins de 18 ans) (cochez un ou plusieurs choix)/I think that in Métis-sur-Mer, young people (less than 18 years old)... (Check all that apply.)

Question Title

* 26. Quel est votre niveau de satisfaction des activités sociales, culturelles, de loisirs et de sports offertes dans votre ville?/How satisfied are you with the social, cultural, leisure and sports activities offered in your city?

  Très satisfait/Very satisfied Satisfait/Satisfied Peu satisfait/Somewhat satisfied Insatisfait/Unsatisfied Ne participe pas/I don’t participate
Activités sociales/Social activities
Activités culturelles/Cultural activities
Activités de loisirs/Leisure activities
Activités de sports/Sports activities

Question Title

* 27. Considérez-vous qu’il y ait suffisamment d’activités pour vous et/ou votre famille?/Would you say there are enough activities for you and/or your family?

Question Title

* 28. Quelles sont vos suggestions d’activités pour vous et/ou votre famille?/What activities would you suggest for you and/or your family?

Question Title

* 29. À quelle fréquence pratiquez-vous des sports ou des activités physiques?/

Question Title

* 30. . Si vous pratiquez des activités physiques sur une base régulière, il s’agit de (cochez une ou plusieurs réponses)?/If you engage in physical activity on a regular basis, which activities do you enjoy? (Check all that apply.)

Question Title

* 31. À quel endroit, pratiquez-vous vos activités physiques? (cochez une ou plusieurs réponses)/Where do you practice your physical activities? (Check all that apply).

Question Title

* 32. Si vous êtes une personne plutôt sédentaire, quelles sont les raisons qui vous empêchent de faire des activités physiques? (Vous pouvez cocher plusieurs réponses)/If you are a sedentary person, what are the reasons that prevent you from doing physical activities? (Check all that apply.)

Question Title

* 33. Quelles activités de loisirs pratiquez-vous? (cochez une ou plusieurs réponses)/What leisure activities do you participate in?(Check all that apply).

Question Title

* 34. Quelles activités de loisirs aimeriez-vous pratiquer? (cochez une ou plusieurs réponses)/What leisure activities would you like to participate in?(Check all that apply).

Question Title

* 35. Si vous êtes bénévole, est-ce que vous vous sentez soutenu dans vos activités et vos projets?/If you are a volunteer, do you feel supported in your activities and projects?

Thématique 5/Theme 5
L'environnement/The environnement

Question Title

* 36. Qu’est-ce qui vous inciterait à récupérer, recycler et composter davantage?/What would encourage you to reuse, recycle and compost more?

Question Title

* 37. Quels gestes la municipalité devrait poser afin d’être plus « écoresponsable »?/What actions should the municipality take to be more “eco-responsible”?

Thématique 6/Theme 6
Communication et information/Communication and information

Question Title

* 38. Utilisez-vous Internet?/Do you use the Internet?

Question Title

* 39. Utilisez-vous les réseaux sociaux?/Do you use social media?

Question Title

* 40. Quelle est votre opinion sur les moyens de communication utilisés par votre ville? - Journal municipal Info Métis /What is your opinion on the means of communication used by your town? - Municipal journal (Info Métis)

Question Title

* 41. Quelle est votre opinion sur les moyens de communication utilisés par votre ville? - Site Internet de la ville  /What is your opinion on the means of communication used by your town? - The town’s Internet Website.

Question Title

* 42. Quelle est votre opinion sur les moyens de communication utilisés par votre ville? - Page Facebook de Métis-sur-Mer  /What is your opinion on the means of communication used by your town? - Métis-sur-Mer’s Facebook page.

Question Title

* 43. Quels sont les deux meilleurs moyens de communication pour vous transmettre de l’information?/What are the two best means of communication to deliver information to you?

Question Title

* 44. Comment communiquez-vous vos idées, opinions, informations et préoccupations à votre Ville?/How do you communicate your ideas, opinions, information and concerns to your town?

Points forts et souhaits/Strengths and wishes

Question Title

* 45. Qu’est-ce que vous aimez de Métis-sur-Mer?/What do you like about Métis-sur-Mer?

Question Title

* 46. Qu’est-ce que vous aimeriez avoir à Métis-sur-Mer?/What would you like to have in Métis-sur-Mer?

Question Title

* 47. INFORMATIONS CONFIDENTIELLES POUR LE TIRAGE D’UN DES TROIS PRIX DU CONCOURS/CONFIDENTIAL INFORMATION FOR A CHANCE TO WIN ONE OF THE THREE PRIZES

MERCI DE VOTRE COLLABORATION!/THANK YOU FOR YOUR COLLABORATION!

T