«Je me prépare pour la maternelle» - commande de matériel pour l'automne 2019

Outils pour faciliter la première transition scolaire

Les outils « Je me prépare pour la maternelle ! », incluant le napperon-jeu et le feuillet à l’intention des parents, sont de nouveau disponibles sur commande. Vous prévoyez travailler la transition scolaire auprès des enfants et des familles de votre milieu? Obtenez du matériel gratuitement, en plaçant votre commande au plus tard le 11 octobre 2019. Nous vous rappelons que ces outils visent les enfants de 4 et 5 ans qui feront bientôt leur entrée à l’école et leur famille.

À l'extérieur de la région de Laval, les outils sont disponibles au prix de 2,10$ pour 1 napperon et 1 feuillet à l'intention des parents OU de 50$ pour 25 napperons et 25 feuillets à l'intention des parents. Des frais de livraison s'appliquent en sus.

"I am getting ready for kindergarten" order form for Fall 2019

Tools to support the first school transition

The « I am getting ready for kindergarten! » tools, which include a placemat and an information leaflet for parents, are once again available to order! Will you be preparing children and their families for the important transition toward kindergarten? You can obtain our tools, free of charge, by filling out the order form below by October 11, 2019.
We kindly wish to remind you that these tools are aimed at children ages 4-5 who will start kindergarten in the following year.

Outside of Laval, the tools are sold at the price of 2,10$ for 1 placemat and 1 leaflet OR of 50$ for 25 placemats and 25 leaflets. Extra charges apply for delivery.

Question Title

* 1. Identification / Identification

Prénom / Name

Nom / Surname

Nom d'école ou d'organisation / Name of school or organization

Fonction / Title

Numéro de téléphone / Telephone number

Adresse électronique / Email address

Adresse postale / Postal address

Question Title

* 2. Veuillez indiquer le nombre d'exemplaires que vous souhaitez commander de chaque outil. / Please indicate the quantities you wish to order for each tool.

Napperon de transition vers la maternelle (FR)

Feuillet pour les parents (FR)

Place mat for school transition toward kindergarten (ENG)

Leaflet for parents (ENG)

Merci de votre intérêt pour les outils « Je me prépare pour la maternelle » et de soutenir l'entrée scolaire des enfants lavallois! Veuillez prendre note que les outils seront prêts vers la mi-novembre et devront être récupérés à nos bureaux, situés au 2100 rue Cunard à Laval. Vous recevrez un courriel de confirmation lorsque votre commande sera prête.Pour toute question, veuillez communiquer avec le Regroupement lavallois pour la réussite éducative (RLPRE) par téléphone au 450 662-7000, poste 1270, ou par courriel au irclaval@cslaval.qc.ca.

Thank you for ordering the "I am preparing for kindergarten" tools and for supporting Laval children's school entry! Please note that the tools will be ready mid-November and will have to be picked up at our offices located at 2100 Cunard street in Laval. You will receive a notice by email as soon as your order is ready.If you have any questions, please contact the Regroupement lavallois pour la réussite éducative (RLPRE) by phone at 450 662-7000 ext. 1270, or by email at irclaval@cslaval.qc.ca .