QUESTIONNAIRE ÉDUCATIF GYNÉCOLOGIE - L’ENDOMÉTRIOSE Survey

Question Title

1. Trouvez-vous que la santé gynécologique est un sujet suffisamment abordé au Canada ? (Obligatoire)

Oui

Non

Question Title

2. De quel type de soutien auriez-vous besoin ?

Question Title

3. Avez-vous déjà eu ou connaissez-vous quelqu’un dans votre entourage proche qui a déjà eu des problèmes gynécologiques ? (Obligatoire)

Oui

Non

Question Title

4. Si oui, merci de spécifier.

Question Title

5. Avez-vous pu voir un spécialiste et si oui, quels suivis avez-vous eus ? (Obligatoire)

Oui

Non

S/O

Question Title

6. Étiez-vous satisfait.e du suivi ? (Obligatoire)

Oui

Non

S/O

Question Title

7. Merci de spécifier pourquoi :

Question Title

8. Souffrez-vous toujours de ce problème aujourd’hui ? (Obligatoire)

Oui

Non

S/O

Question Title

9. Avez-vous déjà entendu parler de l’endométriose ? (Obligatoire)

Oui

Non

Question Title

10. Êtes-vous directement concerné.e ? (Obligatoire)

Oui, je souffre d’endométriose

Oui, un de mes proches souffre d’endométriose

Non

Je ne sais pas

Question Title

11. Si oui, avez-vous pu voir un spécialiste et si oui, quels suivis avez-vous eus ? (Obligatoire)

Oui

Non

S/O

Question Title

12. Étiez-vous satisfait.e du suivi ? (Obligatoire)

Oui

Non

S/O

Question Title

13. L’endométriose : (Obligatoire)

Est une maladie gynécologique chronique

Est liée à la présence de tissu similaire à l’endomètre hors de l’utérus et sur les organes voisins

N’est pas seulement une maladie liée au système reproducteur et peut créer des cicatrices et des lésions sur plusieurs organes

Toutes ces réponses et plus

Question Title

14. À votre avis, combien de personnes avec un utérus souffrent de cette maladie au Canada ? (Obligatoire)

1000 personnes ou moins

Plus de 10 000 personnes

Plus de 100 000 personnes

Plus d’un million

Près de deux millions

Question Title

15. Et dans le monde ? (Obligatoire)

100 000

1 million

10 millions

100 millions

Près de 200 millions

Question Title

16. Quels sont certains des symptômes ? (Obligatoire)

Douleurs très importantes au moment des règles

Fatigue chronique

Douleurs pendant et après les relations sexuelles

Dysfonctionnements immunitaires et hormonaux

Douleurs pelviennes en dehors du cycle menstruel

Des kystes ovariens

Des brûlures urinaires

De l’inflammation et des troubles digestifs de l’infertilité chez 40 % des femmes atteintes

Une sensation de malaise général

Des fluctuations de l’humeur

Toutes ces réponses et plus

Question Title

17. Si vous avez un utérus, après avoir lu la liste des symptômes, pensez-vous être concerné.e ? (Obligatoire)

Oui

Non

Je ne sais pas

Question Title

18. Comment diagnostiquer l’endométriose ? (Obligatoire)

Par un interrogatoire complet sur les douleurs, leurs localisations et leur fréquence

Avec un examen gynécologique

Avec une échographie

Avec une IRM

Toutes ces réponses

Question Title

19. Au Canada, l’endométriose est diagnostiquée à hauteur de : (Obligatoire)

10%

20%

Plus de 50%

100%

Question Title

20. Combien de temps les personnes touchées attendent généralement avant de recevoir un diagnostic ? (Obligatoire)

C’est immédiat

Moins de six mois

Moins d’un an

1-2 ans

5-10 ans. (La moyenne)

Jusqu’à 20 ans

Question Title

21. Pourquoi est-il difficile de recevoir un diagnostic ? (Obligatoire)

Manque d’accès à un médecin de famille

Manque d’accès aux services d’imagerie médicale

Facteurs sociétaux: les douleurs liées aux règles sont considérées « normales »

C’est une maladie psychologique

Question Title

22. Peut-on guérir l’endométriose ? (Obligatoire)

Oui

Non, il s’agit d’une maladie incurable

Question Title

23. L’endométriose peut se traiter avec… Cochez la ou les bonnes réponses (Obligatoire)

Des anti-inflammatoires forts ou des narcotiques analgésiques

Une pilule oestro-progestative, ou progestative, prise en continu

Un stérilet qui diffuse des progestatifs

Une ménopause chimique réversible

Une chirurgie conservatrice : retirer l’endométriose tout en préservant l’utérus et les ovaires

Une hystérectomie : ablation de l’utérus

Il n’y a pas de traitement définitif

Toutes ces réponses et plus

Question Title

24. Combien de chirurgiens se spécialisent en endométriose au Canada ? (Obligatoire)

10-20%

20-50%

01-70%

Plus de 70%

Question Title

25. Que peut-il se passer dans les cas les plus graves ? Cochez une ou plusieurs réponses. (Obligatoire)

Rien

Les organes peuvent être endommagés

Infertilité chez 30 à 40 % des personnes concernées

Grossesse à risque

Impact sur la qualité de vie des personnes

Répercussions importantes sur la vie privée, sociale et professionnelle

Toutes ces réponses

Question Title

26. Quelles complications peut rencontrer une personne enceinte souffrant d’endométriose ? Cochez la ou les bonnes réponses (Obligatoire)

Risque de fausses couches accrues

Grande prématurité

Anomalie de l’implantation du placenta

Césarienne

Grossesse extra-utérine

Toutes ces réponses

QUESTIONNAIRE ÉDUCATIF GYNÉCOLOGIE - L’ENDOMÉTRIOSE

Question Title

* 1. Trouvez-vous que la santé gynécologique est un sujet suffisamment abordé au Canada ? (Obligatoire)

Question Title

* 2. De quel type de soutien auriez-vous besoin ?

Question Title

* 3. Avez-vous déjà eu ou connaissez-vous quelqu’un dans votre entourage proche qui a déjà eu des problèmes gynécologiques ? (Obligatoire)

Question Title

* 4. Si oui, merci de spécifier.

Question Title

* 5. Avez-vous pu voir un spécialiste et si oui, quels suivis avez-vous eus ? (Obligatoire)

Question Title

* 6. Étiez-vous satisfait.e du suivi ? (Obligatoire)

Question Title

* 7. Merci de spécifier pourquoi :

Question Title

* 8. Souffrez-vous toujours de ce problème aujourd’hui ? (Obligatoire)

Question Title

* 9. Avez-vous déjà entendu parler de l’endométriose ? (Obligatoire)

Question Title

* 10. Êtes-vous directement concerné.e ? (Obligatoire)

Question Title

* 11. Si oui, avez-vous pu voir un spécialiste et si oui, quels suivis avez-vous eus ? (Obligatoire)

Question Title

* 12. Étiez-vous satisfait.e du suivi ? (Obligatoire)

Question Title

* 13. L’endométriose : (Obligatoire)

Question Title

* 14. À votre avis, combien de personnes avec un utérus souffrent de cette maladie au Canada ? (Obligatoire)

Question Title

* 15. Et dans le monde ? (Obligatoire)

Question Title

* 16. Quels sont certains des symptômes ? (Obligatoire)

Question Title

* 17. Si vous avez un utérus, après avoir lu la liste des symptômes, pensez-vous être concerné.e ? (Obligatoire)

Question Title

* 18. Comment diagnostiquer l’endométriose ? (Obligatoire)

Question Title

* 19. Au Canada, l’endométriose est diagnostiquée à hauteur de : (Obligatoire)

Question Title

* 20. Combien de temps les personnes touchées attendent généralement avant de recevoir un diagnostic ? (Obligatoire)

Question Title

* 21. Pourquoi est-il difficile de recevoir un diagnostic ? (Obligatoire)

Question Title

* 22. Peut-on guérir l’endométriose ? (Obligatoire)

Question Title

* 23. L’endométriose peut se traiter avec… Cochez la ou les bonnes réponses (Obligatoire)

Question Title

* 24. Combien de chirurgiens se spécialisent en endométriose au Canada ? (Obligatoire)

Question Title

* 25. Que peut-il se passer dans les cas les plus graves ? Cochez une ou plusieurs réponses. (Obligatoire)

Question Title

* 26. Quelles complications peut rencontrer une personne enceinte souffrant d’endométriose ? Cochez la ou les bonnes réponses (Obligatoire)

Question Title

* 27. Votre courriel (pour tirage au sort) (Obligatoire)

Question Title

* 28. Votre nom et prénom

Question Title

* 29. Votre sexe

Question Title

* 30. Votre localité

Question Title

* 31. Votre tranche d'âge

QUESTIONNAIRE ÉDUCATIF

GYNÉCOLOGIE - L’ENDOMÉTRIOSE

1. Trouvez-vous que la santé gynécologique est un sujet suffisamment abordé au Canada ? (Obligatoire)

2. De quel type de soutien auriez-vous besoin ?

3. Avez-vous déjà eu ou connaissez-vous quelqu’un dans votre entourage proche qui a déjà eu des problèmes gynécologiques ? (Obligatoire)

4. Si oui, merci de spécifier.

5. Avez-vous pu voir un spécialiste et si oui, quels suivis avez-vous eus ? (Obligatoire)

6. Étiez-vous satisfait.e du suivi ? (Obligatoire)

7. Merci de spécifier pourquoi :

8. Souffrez-vous toujours de ce problème aujourd’hui ? (Obligatoire)

9. Avez-vous déjà entendu parler de l’endométriose ? (Obligatoire)

10. Êtes-vous directement concerné.e ? (Obligatoire)

11. Si oui, avez-vous pu voir un spécialiste et si oui, quels suivis avez-vous eus ? (Obligatoire)

12. Étiez-vous satisfait.e du suivi ? (Obligatoire)

13. L’endométriose : (Obligatoire)

14. À votre avis, combien de personnes avec un utérus souffrent de cette maladie au Canada ? (Obligatoire)

15. Et dans le monde ? (Obligatoire)

16. Quels sont certains des symptômes ? (Obligatoire)

17. Si vous avez un utérus, après avoir lu la liste des symptômes, pensez-vous être concerné.e ? (Obligatoire)

18. Comment diagnostiquer l’endométriose ? (Obligatoire)

19. Au Canada, l’endométriose est diagnostiquée à hauteur de : (Obligatoire)

20. Combien de temps les personnes touchées attendent généralement avant de recevoir un diagnostic ? (Obligatoire)

21. Pourquoi est-il difficile de recevoir un diagnostic ? (Obligatoire)

22. Peut-on guérir l’endométriose ? (Obligatoire)

23. L’endométriose peut se traiter avec… Cochez la ou les bonnes réponses (Obligatoire)

24. Combien de chirurgiens se spécialisent en endométriose au Canada ? (Obligatoire)

25. Que peut-il se passer dans les cas les plus graves ? Cochez une ou plusieurs réponses. (Obligatoire)

26. Quelles complications peut rencontrer une personne enceinte souffrant d’endométriose ? Cochez la ou les bonnes réponses (Obligatoire)

27. Votre courriel (pour tirage au sort) (Obligatoire)

28. Votre nom et prénom

29. Votre sexe

30. Votre localité

31. Votre tranche d'âge