*ENGLISH VERSION FOLLOWS*

Le Chantier régional Logement/Habitation de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine a déterminé une liste d'enjeux auxquels trouver des solutions concrètes. Le but de ce sondage est de connaître la portée de ces enjeux sur les territoires spécifiques (MRC ou communauté maritime). Le Chantier régional travaillera à trouver des solutions régionales aux enjeux qui touchent plusieurs territoires de la GÎM. Si un enjeu touche une portion restreinte des territoires, les acteur.trice.s locaux seront invité.e.s à s'y pencher afin de trouver des solutions arrimées à la réalité des territoires concernées.

Ce sondage a été créé par le RESSORT-GîM en collaboration avec le Groupe ressource en logements collectifs GÎM.

The Chantier régional Logement/Habitation de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine has identified a series of issues to which concrete solutions should be found. The purpose of this survey is to assess the importance of these issues in specific territories (MRC or Maritime Community).  The Chantier régional will work to develop regional solutions to the issues that affect several areas of the GÎM. If an issue affects a restricted part of the areas, local actors will be invited to look for solutions that are aligned with the reality of the territories concerned.

This survey has been created by the RESSORT-GÎM in partnership with the Groupe ressource en logements collectifs GÎM.

T