Planification Stratégique du Centre Wanaki // Wanaki Centre Strategic Planning

Question Title

* 1. Avez-vous déjà utilisé les services de Wanaki ? // Have you ever accessed Wanaki services?

Yes

Question Title

* 2. Si vous avez répondu oui, à quels services avez-vous accédé ? // If you answered yes, which services did you access?

Programme En Personne // In Person Program

Program Virtuel // Virtual Program

Formation pour Première Ligne // Front Line Training

Étudiant dans le Programme Canador // Student in the IWAP Canador Program

Circle de Partage Virtuel // Virtual Sharing Circle

Défi Wanaki // Wanaki Challenge

Présentation communautaire // Community Presentation

Autre (veuillez préciser) Other (Please specify)

Question Title

* 3. Selon vous, quelle est le niveau d'efficacité des centres de traitement PNLAADA (Programme National de Lutte contre l'Abus de l'Alcool et des Drogues) chez les Première Nation et Inuit? // In your opinion, what is the level of effectiveness of the NNADAP (National Native Alcohol and Drug Abuse Program) treatment centers among First Nations and Inuit people?

Très efficace // Very effective

Efficace // Effective

Modérément efficace // Moderately effective

Peu efficace // Somewhat effective

Pas du tout efficace // Not effective

Commentaire (veuillez préciser)

Question Title

* 4. Selon vous, en ordre de priotité (1 à 9), quels sont les services les plus efficaces pour la diminution des problèmes liés aux dépendances? // In your opinion, in order of priority (1 to 9), which services are the most effective for reducing addiction-related problems?

Question Title

* 5. Selon vous, quels sont les principaux défis que vous avez rencontrés lors de l'utilisation des services de traitement pour les dépendances? // In your opinion, what are the main challenges you have encountered when using addiction treatment services?

Exigence de désintoxication // Detoxification requirement

Lieux et/ou proximité des services // Location and/or proximity of services

Manque d'information // Lack of information

Obligations Familiales // Family obligations

Temps d'attente // Waiting time

Sensibilité culturelle // Cultural sensitivity

Critères d'admission // Admission criteria

Autre // Other

Autre (veuillez préciser)

Question Title

* 6. Quel est le niveau d'importance de l'intégration des pratiques culturelles traditionnelles dans les services de traitement pour les dépendances? // How important is the integration of traditional cultural practices into addiction treatment services?

Très important // Very important

Important // Important

Modérément important // Moderately important

Peu important // Somewhat important

Pas du tout important // Not important

Commentaire // Comment

Question Title

* 7. Avez-vous d'autres commentaires ou suggestions pour améliorer les services de traitement pour les dépendances? // Do you have any other comments or suggestions for improving addiction treatment services?

Question Title

* 8. Quel est votre âge? // How old are you?

Moins de 18 ans

18-24 ans

25-34 ans

35-44 ans

45-54 ans

55-64 ans

65 ans et plus

Question Title

* 9. Comment vous vous identifiez? // How do you identify yourself?

Homme // Man

Femme // Woman

Autre // Other

Préfère ne pas répondre // Prefers not to answer

Autre (veuillez préciser)

Question Title

* 10. Veuillez sélectionner votre Nation dans la liste suivante // Please select your Nation from the following list

Algonquin

Cree

Inuit

Mohawk

Mi’gmaq

Innu

Attikemek

Allochtone // Non First Nation

Autre (veuillez préciser)

Question Title

* 11. Veuillez sélectionner votre profession parmi les options suivantes // Please select your profession from the following options

Domaine des dépendance et santé mentale // Addiction and mental health Field

Travailleur Sociale // Social worker

Santé // Healthcare

Éducation // Education

Politique // Politics

Government // Gouvernement

Justice // Justice

Étudiant // Student

Sans emploi // Unemployed

Autre (veuillez préciser) Other (please specify)