English message follows.
L'Office de consultation publique de Montréal (OCPM) a mandaté la Coop interface, Sigmum et l'Arpent pour consulter les citoyens de Montréal dans le cadre d'un accompagnement de sa planification stratégique. Cet exercice permettra d'évaluer les retombées actuelle de l'organisme et d'identifier des orientations pour le futur.
Dans les prochaines semaines, des groupes de discussions aurons lieu sur des thématiques en lien avec la position qu'occupe présentement l'OCPM dans la vie des Montréalaises et des Montréalais. Si vous êtes intéressé.e à participer à l'une des consultations, s'il vous plaît vous inscrire ci-bas. Tous les groupes de discussion se dérouleront de 18h à 20h et se produiront dans des endroits avec accès universel. Veuillez noter que le groupe de discussion du 12 novembre est le seul qui se déroulera en anglais ou de façon bilingue (selon les inscriptions), tous les autres seront animés uniquement en français.
Si vous vous inscrivez à l'un des groupes de discussion, il est important de se présenter sur place ou d'avertir si vous avez un empêchement dès que possible.
Tous les participants présents aux groupes de discussion recevront la somme de 25 $ à la fin à titre de compensation financière.
Pour toute question, veuillez contacter M. Martin St-Denis, Coop interface, au 514-574-7698 ou par courriel au martin.stdenis@coopinterface.ca
Un courriel vous sera envoyé quelques jours avant la date de votre inscription.
---------
The Office de consultation publique de Montréal (OCPM) has commissioned Coop Interface, Sigmum, and Arpent to consult Montreal citizens as part of its strategic planning. This exercise will assess the organization's current impact and identify future directions.
In the coming weeks, focus groups will be held on themes related to the OCPM's current role in the lives of Montrealers. If you are interested in participating in one of the consultations, please register below. All focus groups will take place from 6 p.m. to 8 p.m. in locations with universal access. Please note that the November 12th focus group is the only one held in English or bilingually (depending on registrations); all others will be conducted exclusively in French.
If you register for one of the focus groups, it is important to show up in person or notify us as soon as possible if you cannot attend.
All participants will receive $25 as financial compensation.
For any questions, please contact Martin St-Denis, Coop interface, at 514-574-7698 or by email at martin.stdenis@coopinterface.ca
A reminder email will be sent to you a few day before your inscription date.
