Consultation sur l'aménagement linguistique dans les écoles de langue française en Ontario

Introduction

For English version, see below.

Le ministère de l’Éducation de l’Ontario vous remercie de participer à cet important exercice de consultation sur l'aménagement linguistique dans les écoles de langue française en Ontario. Votre rétroaction aidera à guider le Ministère, les conseils scolaires et les organismes partenaires dans le choix des priorités d’action pour les prochaines années.

Les réponses seront traitées de manière confidentielle. L’analyse ne présentera pas de données individuelles, seulement des compilations de réponses, de manière à respecter l’anonymat des répondants. Nous vous demandons de répondre au meilleur de vos connaissances. Dans les cas où vous ne pouvez répondre à une question, veuillez choisir la réponse « Ne s’applique pas / Ne sais pas ». D’autres modes de collecte d’information seront utilisés pour compléter et approfondir cette enquête, tels que des entrevues et des groupes de discussion.

Avant de débuter, veuillez tenir compte des instructions suivantes :
- Votre participation ne prendra que quelques minutes de votre temps.
- Vous devez remplir le questionnaire en une seule séance.
- Une fois que vous avez rempli une page du questionnaire, vous devez avancer à la prochaine page en utilisant le bouton prévu à cet effet.
- N’utilisez pas vos boutons de navigateur pour changer les pages du questionnaire.
- Assurez-vous de cliquer sur le bouton de soumission une fois que vous avez répondu au questionnaire.

Si vous avez des questions ou si vous éprouvez des difficultés techniques, veuillez communiquer avec Sandra De Moura, dont voici les coordonnées :

Téléphone : 1 800 575-9118 ou 613 241-2251, poste 226
Courriel : consultationpal@pgf.ca

Nous vous remercions à l’avance de votre participation.

--------------------------------------------------------------------------------------

The Ontario Ministry of Education would like to thank you for participating in this important consultation initiative concerning the aménagement linguistique, a policy for Ontario’s French-language schools and francophone community. Your feedback will provide guidance for the Ministry, school boards and our partner organizations in choosing priority areas of action for the coming years.

The responses will be treated as confidential. The analysis will not reveal any data concerning individuals, but only compilations of responses in order to ensure that the anonymity of the respondents is maintained. We ask you to respond to the best of your knowledge. Should you be unable to answer a question, please choose the “Does not apply/Do not know” response. Other methods for gathering information, such as interviews and discussion groups, will be used to complement and extend this survey.

Before you begin, please note the following:
- Your participation will only take a few minutes of your time.
- You should fill out the questionnaire in one sitting.
- Once you have filled out a page of the questionnaire, move on to the next page using the provided button (the "Suivant" button).
- Do not use your browser's back and forward buttons to switch pages on the questionnaire.
- Make sure that you click on the "Submit" button once you have completed the questionnaire.

If you have any questions or if your are having technical difficulties, please contact Sandra De Moura at:

Telephone: 1-800-575-9118 or 613-241-2251 ext. 226
Email: consultationpal@pgf.ca

Thank you in advance for your participation.