Development of Psychotherapist Common Core Questionnaire (DPCCQ). Version Québec, 2016. |
1. Recherche internationale sur le développement du psychothérapeute
| 1 / 15 | 7% |
Ce questionnaire a été conçu par un groupe de cliniciens-chercheurs de différents pays comme base d'une étude internationale des psychothérapeutes professionnels. (Pour plus de simplicité, nous utilisons le terme « thérapeute » pour désigner de manière générale les cliniciens des diverses professions autorisés par la loi à exercer la psychothérapie au Québec, quelle que soit leur orientation théorique, et le terme « client » pour désigner ceux qui reçoivent des services de psychothérapie.)
Ce questionnaire pourra vous sembler relativement long. Avec une centaine de questions, il suppose qu’on veuille bien lui consacrer environ une heure. Cependant il ressort des commentaires des pré-tests que l’exercice en lui-même est profitable, en ce qu’il amène le répondant à condenser une réflexion sur sa propre pratique, sur ses grandes étapes, avec les hauts et les bas d’une trajectoire toujours unique.
Il est possible de répondre à la plupart des questions en cochant ou encerclant les options de réponse qui reflètent le mieux votre propre expérience. Comme cette étude est internationale, inter-culturelle, et multilingue, nous savons que certaines questions ne s’appliquent pas à tous. Veuillez répondre à toutes les questions auxquelles il vous est possible de répondre. Si une question vous semble difficile, donnez votre meilleure estimation et continuez. Si nécessaire, nous préférons que vous ne répondiez qu’à la moitié des questions plutôt que de ne pas participer du tout.
LES INFORMATIONS que vous partagerez, qui vous concernent vous et votre pratique personnelle, resteront anonymes. Elles ne seront utilisées que de manière anonyme et exclusivement aux fins de la recherche. Aucune donnée individuelle ne sera utilisée pour la recherche ou à des fins de publications. Ce programme de recherche détient un certificat émis par le Comité institutionnel d’éthique de la recherche avec des êtres humains de l’Université du Québec.
Le Collaborative Research Network de la Society for Psychotherapy Research vous remercie vivement de votre participation ! Vous contribuez ainsi à une meilleure compréhension de notre profession et à son développement optimal.
Ce questionnaire pourra vous sembler relativement long. Avec une centaine de questions, il suppose qu’on veuille bien lui consacrer environ une heure. Cependant il ressort des commentaires des pré-tests que l’exercice en lui-même est profitable, en ce qu’il amène le répondant à condenser une réflexion sur sa propre pratique, sur ses grandes étapes, avec les hauts et les bas d’une trajectoire toujours unique.
Il est possible de répondre à la plupart des questions en cochant ou encerclant les options de réponse qui reflètent le mieux votre propre expérience. Comme cette étude est internationale, inter-culturelle, et multilingue, nous savons que certaines questions ne s’appliquent pas à tous. Veuillez répondre à toutes les questions auxquelles il vous est possible de répondre. Si une question vous semble difficile, donnez votre meilleure estimation et continuez. Si nécessaire, nous préférons que vous ne répondiez qu’à la moitié des questions plutôt que de ne pas participer du tout.
LES INFORMATIONS que vous partagerez, qui vous concernent vous et votre pratique personnelle, resteront anonymes. Elles ne seront utilisées que de manière anonyme et exclusivement aux fins de la recherche. Aucune donnée individuelle ne sera utilisée pour la recherche ou à des fins de publications. Ce programme de recherche détient un certificat émis par le Comité institutionnel d’éthique de la recherche avec des êtres humains de l’Université du Québec.
Le Collaborative Research Network de la Society for Psychotherapy Research vous remercie vivement de votre participation ! Vous contribuez ainsi à une meilleure compréhension de notre profession et à son développement optimal.
Ce document est sous licence Creative Commons Attribution-Non Commercial-NoDerivs 3.0. Cette licence est détenue par la Society for Psychotherapy Research / Collaborative Research Network ( SPR / CRN ), a / s < d-orlinsky@uchicago.edu > ou < m.h.ronnestad@psykologi.uio.no >. Pour voir une copie de cette licence, visitez http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ ou écrire à Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, Californie, 94041, États-Unis .
Versions précédentes de ce questionnaire traduites de l'anglais (P. Gerin, A. Dazord & J.-F. Botermans, 1991; A. Carle, 2008). Le questionnaire de référence ayant évolué depuis, une version plus récente a fait l'objet d'une traduction complémentaire et d'une mise à jour (F. Delisle & G. Delisle, 2016).