cOarchi - Vosberg - Activités externes / Externe activiteiten

Principal: Vosberg - Activités externes / Externe activiteiten

Bonjour,

Nous sommes ravi.e.s que vous vous intéressiez à Vosberg pour venir y pratiquer votre activité. Voici quelques questions pour mieux comprendre ce dont il s'agit ainsi que vos besoins. Sur base de vos réponses, nous proposerons une rencontre dans les semaines qui viennent pour continuer la discussion avec le groupe.
Merci,

Le groupe du Vosberg

Hallo,

We zijn gecharmeerd dat je interesse hebt om mogelijks een initiatief te Vosberg op te zetten. Hieronder een paar vragen om jouw beoogde activiteit en ook je noden wat beter te leren kennen. In functie van je antwoorden, zullen wij je in de komende weken een overlegmoment voorstellen om samen met onze groep verder in dialoog te gaan.
Dank alvast,

De Vosberg groep

Question Title

* 1. Nom et prénom du porteur - de la porteuse de projet / Naam en voornaam van de projectverantwoordelijke

Question Title

* 2. Coordonnées / Contact gegevens

E-mail principal / Hoofdemailadres

Numéro de téléphone / Hoofdtelefoonnummer

Question Title

* 3. Autres personnes éventuelles qui portent le projet / Andere mensen binnen het project (indien het geval)

Question Title

* 4. Décrivez votre initiative en quelques lignes / Beschrijf je activteit in een paar zinnen

Question Title

* 5. Pourquoi souhaitez-vous installer votre activité à Vosberg (quelle serait la plus-value de ce lieu pour votre activité)? / Waarom wil je je activiteit te Vosberg komen uitoefenen (hoe zou Vosberg een meerwaarde voor je project betekenen)?

Question Title

* 6. Quelle serait la plus-value de votre activité pour le projet Vosberg? Wat zou de meerwaarde van je initatief zijn voor het Vosberg project?

Question Title

* 7. A quel stade en est votre projet? / In welke fase zit je project?

déjà en cours / activiteit die al bestaat

en création / creatiefase

projet, esquisse (étude de marché déjà faite) / ideefase (marktonderzoek al gedaan)

idée / een idee

recherche de partenaires / ik zoek nog andere partners

Question Title

* 8. De quelle superficie auriez-vous besoin à Vosberg (en m²)? / Hoeveel m² zou je in Vosberg nodig hebben?

Question Title

* 9. Quel serait l'emplacement idéal? / Wat zou de beste plek voor je activiteit zijn?

	indispensable / onmisbaar	utile / nuttig	pas nécessaire / niet nodig
rez-de-chaussée / gelijkvloers	rez-de-chaussée / gelijkvloers indispensable / onmisbaar	rez-de-chaussée / gelijkvloers utile / nuttig	rez-de-chaussée / gelijkvloers pas nécessaire / niet nodig
à proximité de la rue / dicht bij de straat	à proximité de la rue / dicht bij de straat indispensable / onmisbaar	à proximité de la rue / dicht bij de straat utile / nuttig	à proximité de la rue / dicht bij de straat pas nécessaire / niet nodig
à proximité d'un parking / dichtbij parking	à proximité d'un parking / dichtbij parking indispensable / onmisbaar	à proximité d'un parking / dichtbij parking utile / nuttig	à proximité d'un parking / dichtbij parking pas nécessaire / niet nodig
à proximité d'un jardin / dichtbij tuin	à proximité d'un jardin / dichtbij tuin indispensable / onmisbaar	à proximité d'un jardin / dichtbij tuin utile / nuttig	à proximité d'un jardin / dichtbij tuin pas nécessaire / niet nodig
besoin d'un ascenseur / lift nodig	besoin d'un ascenseur / lift nodig indispensable / onmisbaar	besoin d'un ascenseur / lift nodig utile / nuttig	besoin d'un ascenseur / lift nodig pas nécessaire / niet nodig
de plain pied / aansluitende oppervlakte	de plain pied / aansluitende oppervlakte indispensable / onmisbaar	de plain pied / aansluitende oppervlakte utile / nuttig	de plain pied / aansluitende oppervlakte pas nécessaire / niet nodig

Question Title

* 10. Envisageriez-vous de partager votre espace avec d'autres projets ? / Zou je de ruimte met andere projecten kunnen/willen delen ?

Oui, à temps plein/ Ja, voltijds

Oui, à temps partiel / Ja, deeltijds

Non / Nee

Question Title

* 11. Niveau de finition envisagé / Afwerkingsniveau

Casco

Type atelier

Type bureau / Kantoor niveau

Question Title

* 12. Public-cible de l'activité / Doelgroep van je activiteit

Question Title

* 13. Quels horaires d'ouverture envisagez-vous? / Uren van je activiteit ?

Question Title

* 14. Combien de personnes viendraient pour votre activité et à quel(s) moment(s) ? / Wanneer en hoeveel mensen komen naar Vosberg omwille van je activiteit (ongeveer)?

Question Title

* 15. Votre activité génère-t-elle du bruit ? Si oui, de quel type et à quel(s) moment(s)? / Wanneer, hoeveel en welke type lawaai maakt je activiteit ?

Question Title

* 16. Langue(s) pratiquée(s) pour l'activité / Welke talen gebruik je voor je activiteit?

Autre / Andere

Question Title

* 17. Envisagez-vous de louer ou d'acheter l'espace ? / Zou je interesse hebben om de ruimte te kopen of te huren ?

Location / Huren

Achat / Aankoop

Les deux sont envisageables / Beide kunnen werken