FORMULAIRE D'INFORMATION ET DE CONSENTEMENT

 
7% of survey complete.
Bonjour,

Nous sollicitons votre collaboration dans le cadre d’une recherche réalisée par Polytechnique Montréal et qui vise à caractériser le transport actif sécuritaire en milieu urbain, notamment la mobilité des individus, le respect des règles de circulation et la cohabitation entre les cyclistes, les piétons et les véhicules routiers, ainsi que les concepts d’aménagement qui peuvent améliorer la sécurité et la mobilité des usagers vulnérables.

Titre complet du projet de recherche :
Évaluation du potentiel d’application d’une démarche « Code de la rue » pour le Québec et identification des enjeux et stratégies liés à sa mise en oeuvre.

Équipe de recherche :

Jean-François Bruneau
Candidat au doctorat en génie civil
École Polytechnique de Montréal
C.P. 6079, succ. Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7
Tél. (819) 821-8000 poste 63217
Adresse courriel : jean-francois.bruneau@polymtl.ca

Catherine Morency
Professeure agrégée
École Polytechnique de Montréal
C.P. 6079, succ. Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3A7
Tél. (514) 340-4711 poste 4502
Adresse courriel : cmorency@polymtl.ca

Objectifs du projet :
Ce questionnaire vise deux objectifs :

1. Obtenir des opinions relatives au partage de la rue, au respect du Code de la sécurité routière, à la courtoisie et à la cohabitation en général entre les conducteurs de voiture et les clientèles vulnérables (piéton, cycliste, personne à mobilité réduite, aveugle/amblyope, enfant, aîné, …);

2. Présenter aux aménagistes, aux ingénieurs et urbanistes québécois des aménagements européens et québécois qui semblent se révéler efficaces à réduire la vitesse et à assurer la sécurité du transport actif, afin d’évaluer leur degré d’applicabilité au Québec, en tenant compte des rigueurs du climat québécois et de notre cadre normatif.

Nature et durée de votre participation au projet de recherche :
Votre participation à ce projet consiste à remplir le présent questionnaire. Pour y répondre, vous devez être majeur (âgé d’au moins 18 ans). Vous répondrez à une série de questions qui porteront sur le partage de la rue, les aménagements favorables aux usagers vulnérables (cyclistes, piétons, personnes à mobilité réduite, enfant, personne aînée, etc.), le respect des règles de circulation et la culture de conduite en général. Le questionnaire est d’une durée de 30 minutes.

Avantages pouvant découler de votre participation au projet de recherche :
Vous ne retirerez aucun bénéfice financier de votre participation à ce projet. Toutefois, il se peut que vos réflexions vous amènent à un questionnement constructif, à une prise de position en faveur d’un mieux-être collectif. Si vous le souhaitez, vous pouvez nous demander les conclusions du rapport de recherche et de la thèse qui seront écrits suite à cette consultation, en envoyant un courriel au responsable de la recherche (adresse à l’entête du document) avec l’objet « Demande des conclusions de l’enquête sur le partage de la rue ». Nous vous enverrons alors un lien vers le fichier pdf lorsqu’il sera disponible.

Compensation financière :
Vous ne recevrez aucune compensation financière pour votre participation au projet de recherche.

Inconvénients pouvant découler de votre participation au projet de recherche :
Répondre à ce questionnaire prendra environ 30 minutes de votre temps.
Risques pouvant découler de votre participation au projet de recherche :
Votre participation à ce projet de recherche ne vous fera courir aucun risque additionnel que les risques que vous encourez dans votre vie quotidienne. Vous pourriez ne pas savoir quoi répondre à une question, et dans cette éventualité, sentez-vous à l’aise de ne pas répondre.

Participation volontaire et possibilité de retrait :
Votre participation à ce projet de recherche est volontaire. Vous êtes libre de répondre ou pas au questionnaire, vous pouvez quitter ce site à n’importe quel moment ou vous abstenir de répondre.

Confidentialité :
Seuls les renseignements nécessaires à la bonne conduite du projet de recherche seront recueillis dans le cadre de la présente étude. Ces renseignements peuvent comprendre des informations personnelles telles que votre code postal et celui de votre principal lieu d’activité (ou les adresses), afin de nous aider à caractériser votre lieu de résidence de façon générale (type de quartier), et pour calculer la distance de déplacement entre votre lieu de résidence et votre principal lieu d’activité, à des fins d’estimation de votre mobilité. Ces renseignements personnels et toutes les informations recueillis au cours de cette étude demeureront strictement confidentiels, dans les limites prévues par la loi. Vos réponses seront d’abord enregistrées sur le site Web sécurisé de Survey Monkey, dans une section à l'usage exclusif du responsable du projet. Elles seront ensuite transférées dans l’ordinateur du responsable du projet aux fins d’analyse. Afin de préserver votre identité et la confidentialité de ces renseignements, ces données seront stockées dans son ordinateur protégé (par un code et à accès limité) dans un bureau à accès limité. Seuls le chercheur principal et le directeur du projet auront accès à ces données. L’organisme subventionnaire, le Ministère des Transports du Québec pourra également avoir accès à certains résultats, mais non aux données nominatives confidentielles.
Les données seront conservées pour une durée de 10 ans, après quoi elles seront détruites. Les données ne seront utilisées que pour ce projet uniquement. S’il advenait que des recherches ultérieures soient prévues avec ces données, les chercheurs feront une nouvelle demande de certificat éthique et ils demanderont à nouveau le consentement des participants pour que ces données soient utilisées.
À des fins de surveillance et de contrôle, votre dossier de recherche pourra être consulté par une personne mandatée par le Comité d'éthique de la recherche de Polytechnique Montréal. Toutes ces personnes et ces organismes adhèrent à une politique de confidentialité. Vous avez le droit de consulter les réponses que vous avez données et vérifier l’exactitude des renseignements recueillis aussi longtemps que le chercheur responsable du projet de recherche, ou l’établissement détiennent ces informations. Cependant, afin de préserver l'intégrité scientifique du projet de recherche, vous n’aurez accès à certaines de ces informations qu’une fois l’étude terminée.
Diffusion des résultats généraux de la recherche :
Les données du projet de recherche pourront être publiées dans des revues scientifiques ou partagées avec d’autres personnes lors de conférences ou de discussions scientifiques. Toutefois, aucune publication ou communication ne renfermera quelque information pouvant permettre de vous identifier.

Personnes ressources :
Si vous avez des questions concernant le projet, vous pouvez communiquer avec Jean-François Bruneau au (819) 821-8000 poste 63217 ou par courriel à jean-francois.bruneau@polymtl.ca.

Si vous avez des questions concernant votre participation au projet, vous pouvez communiquer avec la présidente du Comité d’éthique de la recherche de l’École Polytechnique, Mme Farida Cheriet, au (514) 340-4711, poste 4277 ou encore par courriel à farida.cheriet@polymtl.ca .

Ce projet est financé par le ministère des Transports du Québec (MTQ). Si vous avez des questions concernant le rôle du MTQ dans ce projet, vous pouvez communiquer avec Mélanie Dubé, chargée de projet du MTQ au (418) 643-3074 poste 2399 ou par courriel à melanie.dube@mtq.gouv.qc.ca .

Consentement :
Le consentement donné par le participant ne le prive d’aucun droit au recours judiciaire en cas de préjudice lié aux travaux de recherche. . Vous pouvez garder une copie imprimée du présent document. J’ai pris connaissance du présent formulaire d’information et de consentement. Je reconnais qu’on m’a expliqué clairement la nature de ma participation au projet de recherche, qu’on a répondu à mes questions et qu’on m’a laissé le temps voulu pour prendre une décision. En cliquant sur « suivant », je consens participer à ce projet de recherche aux conditions qui sont énoncées dans le présent formulaire.

T