Renonciation globale pour les événements Virages à la Piste Mont-Tremblant
Global waiver for Virages events at the Mont-Tremblant Race Track

1. Vous devez accepter les T&C pour accéder à la piste / You must accept the T&Cs to access CMT

Afin d'éliminer toute documentation papier, Virages vous demande de LIRE ET ACCEPTER les termes et conditions de ces formulaires de renonciation.

Cette acceptation est valide pour l'année 2024!

Soyez conscient que le fait de cliquer sur "Accepter les T&C" a la même valeur que votre signature!

Toute personne qui veut avoir accès à la Piste Mont-Tremblant pour un événement DOIT le remplir! Donc, si quelqu'un vous accompagne, elle devra accepter les T&C.

Toute dérogation résultera en l'expulsion de ce membre sans remboursement!

__________________________________________________

In order to eliminate any paper documentation, Virages asks you to READ AND ACCEPT the terms and conditions of these waiver forms.

This acceptance is valid for 2024!

You can do it with just one click! Be aware that clicking on "Accept T&C" has the same value as your signature!

Anyone who wants to have access to the Mont-Tremblant Trail for an event MUST fill it out! So if someone is accompanying you, they will have to agree to the T&Cs.

Any derogation will result in the expulsion of this member without reimbursement!

Question Title

* 1. Inscrivez votre Nom et Prénom / Enter your name and firstname

Nom / Name

Prénom / Firstname

Question Title

* 2. Identifiez-vous / Identify yourself

Courriel / Email Address

Téléphone / Phone Number

Question Title

* 3. Vous participer à cet événement comme: / You are at this event as:

Participant

Accompagnateur / Invité

Organisateur / Staff

Question Title

* 4. Est-ce que vous serez accompagné ou accompagnez-vous un participant? Si oui, indiquez leurs noms dans les commentaires! / Will you be accompanied or are you accompanying a participant? If so, include their names in the comments!

Non / No

Oui / Yes

Si oui, inscrire les noms ici ET CES PERSONNES DOIVENT REMPLIR UNE FICHE SÉPARÉE! / If yes, enter their names here AND THEY MUST FILL A SEPARATE FORM!

Formulaire de Renonciation Mont-Tremblant

Vous devez Imprimer, Remplir, Signer et apporter ce document à la Piste le matin de votre événement.

Français
- https://clubvirages.com/fr/renonciation-circuit-mont-tremblant-/
Anglais
- https://clubvirages.com/en/renonciation-circuit-mont-tremblant/

20% of survey complete.