Quitter / Exit Copie de Formulaire de renseignements - Information form Formulaire de rens. (avec ligues et horaire) - Information form (with leagues and schedule) Identification Question Title * 1. Identification Nom / Name Adresse postale / Mailing address Numéro de téléphone / Phone number Courriel / Email Êtes-vous intéressés à devenir membre de Curling des Collines? / Are you interested in becoming a member of Curling des Collines? Question Title * 2. Êtes-vous intéressés à devenir membre de Curling des Collines? / Are you interested in becoming a member of Curling des Collines? Oui / Yes Non / No Si vous avez répondu «Non» à la question 2, êtes-vous intéressés à l'un des choix ci-après? / If you answered «No» to question 2, are you interested in one of the following? Question Title * 3. Si vous avez répondu «Non» à la question 2, êtes-vous intéressés à l'un des choix ci-après? / If you answered «No» to question 2, are you interested in one of the following? Être un membre de soutien (membre qui ne joue pas mais qui a accès au complexe, y compris locations de salle). / Being a supporting member (non-playing member but having access to facility including hall reservations). Être un associé (non-résident du Québec qui aimerait rivaliser dans un tournoi provincial). / Being an associate (non-resident of Quebec who would like to compete in provincial tournaments). Jouer dans une ligue d'association. / Curl in an association league. Jouer comme réserviste (non-membre). / Curl as a non-member spare. Si vous avez indiqué que vous voulez jouer dans une ligue d'association, inscrivez le nom de ligue ci-dessous (si connu). / If you have indicated that you would like to curl in an association league, enter the name of the league below (if known). Question Title * 4. Si vous avez indiqué que vous voulez jouer dans une ligue d'association, inscrivez le nom de ligue ci-dessous (si connu). / If you have indicated that you would like to curl in an association league, enter the name of the league below (if known). En étant membre, choisissez une ou plusieurs des ligues ou programmes de formation ci-après selon l'horaire qui vous convient. / As a member, choose one or more of the following leagues or training programs according to the schedule which suits you. Question Title * 5. En étant membre, choisissez une ou plusieurs des ligues ou programmes de formation ci-après selon l'horaire qui vous convient. / As a member, choose one or more of the following leagues or training programs according to the schedule which suits you. Ouverte sociale (lun) CETTE OPTION EST ANNULÉE POUR CE BLOC / Open social (Mon) THIS OPTION IS CANCELLED FOR THIS DRAW 9h30 - 11h30 Ouverte sociale (lun) / Open social (Mon) 18h15 - 20h15 Ouverte sociale (mar) / Open social (Tue) 11h45 - 13h45 Ouverte sociale (mer) / Open social (Wed) 20h30 - 22h30 Ouverte sociale (ven) CETTE OPTION EST ANNULÉE POUR CE BLOC / Open social (Fri) THIS OPTION IS CANCELLED FOR THIS DRAW 11h45 - 13h45 Ouverte sociale (ven) / Open social (Fri) 20h45 - 22h45 Ouverte sociale (lun) ON A CHANGÉ CE BLOC DE MIXTE INTERMÉDIAIRE À OUVERTE SOCIALE / Open social (Mon) WE CHANGED THIS DRAW FROM MIXED INTERMEDIATE TO OPEN SOCIAL 20h30 - 22h30 Ouverte intermédiaire (lun) / Open intermediate (Mon) 9h30 - 11h30 Ouverte intermédiaire (mar) / Open intermediate (Tue) 20h30 - 22h30 Ouverte intermédiaire (mer) / Open intermediate (Wed) 18h15 - 20h15 Ouverte intermédiaire (jeu) / Open intermediate (Thu) 11h45 - 13h45 Ouverte intermédiaire (jeu) CETTE OPTION EST ANNULÉE POUR CE BLOC / Open intermediate (Thu) THIS OPTION IS CANCELLED FOR THIS DRAW 20h30 - 22h30 Ouverte intermédiaire (ven) / Open intermediate (Fri) 11h45 - 13h45 Ouverte avec bourse (mar) / Open Cash (Tue) 18h15 - 20h15 Hommes (mar) CETTE OPTION EST ANNULÉE POUR CE BLOC / Men (Tue) THIS OPTION IS CANCELLED FOR THIS DRAW 20h30 - 22h30 Hommes (jeu) / Men (Thu) 16h00 - 18h00 Hommes (jeu) / Men (Thu) 20h30 - 22h30 Femmes (jeu) / Women (Thu) 18h15 - 20h15 Double mixte (mar) / Mixed double (Tue) 14h00 - 15h00 Double mixte (jeu) / Mixed double (Thu) 14h00 - 15h00 Double mixte (dim) / Mixed double (Sun) 14h00 - 15h00 Sturling (mar) ANNULÉ / Sturling CANCELLED (Tue) 14h00 - 15h00 Sturling (jeu) / Sturling (Thu) 14h00 - 15h00 Sturling (dim) / Sturling (Sun) 14h00 - 15h00 Formation - Curling 101 (adultes) (mer) / Training - Curling 101 (adults) (Wed) 16h00 - 18h00 Formation - Curling 101 (adultes) (sam) / Training - Curling 101 (adults) (Sat) 9h30 - 11h30 Formation - Curling 101 (adultes) (sam) ANNULÉ / Training - Curling 101 (adults) (Sat) CANCELLED 18h15 - 20h15 Formation - Curling 101 (adultes) (dim) / Training - Curling 101 (adults) (Sun) 16h00 - 18h00 Formation - Junior (13 à 20 ans) (lun) / Training - Junior (age 13 to 20) (Mon) 16h00 - 18h00 Formation - Junior (13 à 20 ans) (dim) ANNULÉ / Training - Junior (age 13 to 20) (Sun) CANCELLED 18h15 - 20h15 Formation - Igloo 1 & 2 (6 à 12 ans) (dim) / Training - Igloo 1 & 2 (age 6 to 12) (Sun) 9h30 - 11h00 Si une ligue (ou une formation) vous intéresse et que les choix d’horaire ne vous conviennent pas, veuillez indiquer la ligue (ou la formation) ainsi que l’horaire de votre choix. / If you are interested in a league (or training) but the day/time does not suit you, please indicate the day/timeyou prefer for that league (or training): Question Title * 6. Si une ligue (ou une formation) vous intéresse et que les choix d’horaire ne vous conviennent pas, veuillez indiquer la ligue (ou la formation) ainsi que l’horaire de votre choix. / If you are interested in a league (or training) but the day/time does not suit you, please indicate the day/timeyou prefer for that league (or training): Ligue (ou formation) / League (or training) Horaire / Schedule (day/time) Combien de parties de curling par semaine pensez-vous jouer? / How many games a week do you think you would play? Question Title * 7. Combien de parties de curling par semaine pensez-vous jouer? / How many games a week do you think you would play? une / one deux / two trois ou plus / three or more Quand préférez-vous jouer au curling? / What are your curling time preferences? Question Title * 8. Quand préférez-vous jouer au curling? / What are your curling time preferences? le jour / days le soir / evenings la fin de semaine / weekends Envoyer / Submit