DELEGATE FORM - 2021 ANNUAL GENERL MEETING

 
EXTRAIT CERTIFIÉ CONFORME D’UNE RÉSOLUTION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU CLUB OU DE L’ÉCOLE CONCERNANT LA NOMINATION DU DÉLÉGUÉ

CERTIFIED EXTRACT OF A RESOLUTION FROM THE CLUB’S BOARD OF DIRECTORS CONCERNING THE APPOINTMENT OF THE DELEGATE

Question Title

* 1. Nom du club ou de l'école / Name of club or skating school

Question Title

* 2. # du club ou de l'école / # of club or skating school

Question Title

* 3. Date de la réunion du Conseil d’administration du club ou de l’école
Date of the club or skating school Board of Directors meeting

Date

Question Title

* 4. Délégué nommé par le club ou l'école (Nom du delégué nommé)
Delegate for the club or the skating school (Name of the delegate appointed)

Question Title

* 5. Proposé par (Nom du proposeur du club ou de l’école)
Proposed by (Name of the proposer from the club or the skating school)

Question Title

* 6. Appuyé par (Nom de la personne qui appuie la résolution du club ou de l’école) 
Seconded by (Name of the person from the club or skating school who second the resolution)

Question Title

* 7. Approuvée en foi de quoi, je signe à (Nom de la ville où le document est signé)
Carried In witness whereof, I sign in (Name of the city where the document was signed)

Question Title

* 8. Date à laquelle le document est signé
Date when the document was signed

Date

Question Title

* 9. Nom du Président ou de l'administrateur autorisé. (SVP taper le nom au complet).

Chair name or authorised administrator. (Please type the full name).

Question Title

* 10. Nom du Secrétaire ou de l'administrateur autorisé. (SVP Taper le nom au complet).

Name of the secretary or authorised administrator. (Please type  the full name).

RENSEIGNEMENTS SUR LE DÉLÉGUÉ À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 8 MAI 2021
DELEGATE’S INFORMATION AT THE ANNUAL GENERAL MEETING ON MAY 8, 2021
Prenez avis que le délégué de notre club ou école de patinage pour l’assemblée générale annuelle du 8 mai 2021 sera :

Please note that our Club or Skating School's delegate for the Annual General Meeting on May 8, 2021 will be: 

Question Title

* 11. Nom du délégué (SVP inscrire le nom au complet).
Delegate’s name (please type the full name).

Question Title

* 12. Le délégué atteste être une personne majeure au Québec
The delegate attests to being a person of legal age in Quebec

Question Title

* 13. # Patinage Canada / Skate Canada #

Question Title

* 14. Courriel / Email

Question Title

* 15. Nom du club ou de l’école d’appartenance du délégué
Delegate’s home club or skating school

Question Title

* 16. # du club ou de l’école du délégué
Delegate’s club’s or skating school’s

Règlement 8.7.1 «...Le délégué doit être membre en règle d’un club ou d’une école de patinage, inscrit à Patinage Canada ou être un entraineur professionnel inscrit, en règle et avoir l’âge légal fixé par les lois en vigueur dans la province de Québec. (…) Un délégué à une assemblée générale des membres ne peut pas représenter plus d’un (1) club ou école de patinage.»


Rule 8.7.1 “...the delegate must be an eligible member in good standing of a club or a skating school, be a member of Skate Canada or be a professional coach in good standing and be of legal age set by the laws of the province of Quebec. ( ) A delegate cannot represent more than one (1) club or school during an Annual General Meeting".

Question Title

* 17. Date

Date
NOTE IMPORTANTE / IMPORTANT NOTICE

Le (la) délégué(e) devra s’assurer d’être inscrit(e) à Patinage Canada pour la saison 2020-2021

The delegate must ensure that he / she is registered with Skate Canada for the 2020-2021 season.

T