L’impact des changements climatiques force les Administrations à revoir leur façon de faire afin de laisser moins d’empreintes écologiques en réduisant le plus possible l’émission des gaz à effets de serre dans l’atmosphère.

Soucieux de son environnement, l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro veut faire sa part en trouvant des solutions qui permettront d’apporter des résultats positifs par notre comportement.

Parmi les nombreuses propositions qui sont présentement à l’étude, il y a la possibilité d’effectuer une collecte des ordures aux deux semaines au lieu d’à toutes les semaines comme c’est le cas présentement.

Cette nouvelle mesure permettrait le retrait sur nos rues de nombreux camions qui procèdent à la collecte et au transport des matières récupérées vers les sites d’enfouissement.

Depuis l’implantation des collectes de recyclage (bac vert) et de matières organiques (bac brun), le contenu des sacs à ordures a beaucoup diminué justifiant ainsi des collectes moins fréquentes.

Cette mesure s’appliquerait dans les résidences unifamiliales et les édifices à logement de moins de 9 unités seulement.

Votre opinion est importante.
-----
The impact of climate change is forcing Administrations to rethink how they do things in order to leave fewer ecological footprints by minimizing greenhouse gas emissions into the atmosphere.

Concerned about its environment, the Borough of Pierrefonds-Roxboro wants to do its part by finding solutions that will bring positive results through our behaviour.

Among the many proposals currently under consideration, there is the possibility of collecting garbage every two weeks instead of every week as is currently the case.

This new measure would allow the removal of many trucks from our streets that collect and transport recovered materials to landfill sites.

Since the implementation of recycling (green bin) and organic waste (brown bin) collections, the content of garbage bags has decreased significantly, justifying less frequent collections.

This measure would apply to single-family homes and buildings with less than 9 units only.

Your opinion is important to us.

Question Title

* 1. Êtes-vous pour ou contre une collecte des ordures à toutes les deux semaines sur notre territoire ? / Are you for or against a bi-weekly garbage collection on our territory?

Question Title

* 2. Commentaires / Comments

T