Le peuple suisse se prononcera le 27 septembre 2020 sur l’initiative de l’UDC « Pour une immigration modérée (initiative de limitation) ». La Chambre valaisanne de commerce et d’industrie coordonnera la campagne valaisanne contre cette initiative.
Nous vous invitons à voter NON à cette initiative,
Elle met fin à la voie bilatérale
Elle nous coupe de notre premier partenaire commercial
Elle crée un climat de forte incertitude pour notre économie
Elle ne propose aucune alternative crédible
Elle est une expérimentation dangereuse dans le climat actuel.
---------------------------
Das Schweizer Volk wird am 17. Mai 2020 über die SVP-Initiative Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative) abstimmen. Die Walliser Industrie- und Handelskammer koordiniert die Walliser Kampagne gegen diese Initiative, da sie den bilateralen Weg gefährdet.
Wir fordern Sie auf, bei dieser Initiative mit NEIN zu stimmen.
Sie beendet den bilateralen Weg.
Sie trennt uns von unserem wichtigsten Handelspartner.
Sie schafft ein Klima grosser Unsicherheit für unsere Wirtschaft.
Sie bietet keine glaubwürdige Alternative.
Sie ist ein gefährliches Experiment in der gegenwärtigen Situation.
