Bow Valley 2019 Inclusion Survey (Français) |
Introduction
Ce sondage est également disponible en :
English
Tagalog
日本語
አማርኛ
Pourquoi effectuer ce sondage?
La municipalité de Banff, la municipalité de Canmore, et beaucoup d'autres organismes locaux de nombreux secteurs travaillent ensemble pour créer une stratégie commune afin de nous aider dans le Bow Valley :
- Sentez-vous le(la) bienvenu(e) et restez connecté(e)
- Sachez que nous appartenons à une grande famille
- Soyez en bonne santé
- Ayez accès aux services et aux nombreuses possibilités
- Participez à la vie communautaire
Notre objectif, c’est que le Bow Valley devienne un endroit où chacun peut participer, contribuer et où il fait bon vivre.
Ce sondage nous aidera à comprendre si les résidents(es) du Bow Valley qui sont nés(es) à l'extérieur du Canada ont des expériences différentes des personnes qui sont nées au Canada. Environ 1 habitant sur 4 du Bow Valley est né à l'extérieur du Canada.
Combien de temps cela prendra-t-il?
Environ 15 à 30 minutes. Vous pouvez également effectuer le sondage par téléphone. Il suffit d'appeler le (403) 431-0705 (du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00).
À qui est-ce destiné?
Vous devriez remplir ce sondage si vous habitez à Banff, Canmore, Lake Louise, Exshaw, Harvie Heights, Dead Man's Flats, Lac des Arcs ou à Kananaskis. Peu importe depuis combien de temps vous vivez ici ou si vous êtes citoyen(ne), résident(e) permanent(e) ou travailleur(se) étranger(ère) temporaire. Si vous vivez ici présentement, ce sondage est pour vous.
De quelle façon sera-t-il utilisé?
Nous protégerons votre identité et votre vie privée. Les renseignements recueillis dans le présent sondage seront traités comme l'exige la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée de l'Alberta. Les informations sur lesquelles nous faisons rapport seront regroupées pour protéger votre anonymat.
Les résultats de ce sondage ne représentent qu'une partie des nombreux éléments d'information que nous rassemblons. Nous partagerons toutes les informations que nous recueillerons, y compris les résultats de ce sondage, lorsque nous demanderons l'aide de la communauté pour la création de la stratégie d'intégration 2019-2021.
Pour découvrir de quelle manière notre recherche 2014 a été utilisée, veuillez visiter:
http://www.bvipartnership.com/integration-strategy
Plus de renseignements :
Ce sondage est administré par le Bow Valley immigration Partnership (BVIP), une initiative communautaire collaborative dédiée à aider tous les habitants du Bow Valley à participer, à contribuer et à s’épanouir. Nos membres comprennent la ville de Banff, la ville de Canmore, les parcs de l'Alberta, la Banff Lake Louise Hospitality Association, l'Association ministérielle de Banff, le Bow Valley College, le réseau de soins primaires de Bow Valley, les écoles publiques des Rocheuses canadiennes, la Canmore Hotel and Lodging Association, le centre de ressources d'emploi, Parcs Canada, les services d'établissement dans le Bow Valley, et plus encore. Les particuliers font également du bénévolat dans le cadre du partenariat, comme notre Groupe consultatif des immigrants composé de 12 personnes.
Le BVIP est financé par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.
Pour en savoir plus, consultez la page www.bvipartnership.com
Vous avez des questions?
Veuillez nous écrire à l’adresse courriel bvip@banff.ca ou appelez au (403) 431-0705.
English
Tagalog
日本語
አማርኛ
Pourquoi effectuer ce sondage?
La municipalité de Banff, la municipalité de Canmore, et beaucoup d'autres organismes locaux de nombreux secteurs travaillent ensemble pour créer une stratégie commune afin de nous aider dans le Bow Valley :
- Sentez-vous le(la) bienvenu(e) et restez connecté(e)
- Sachez que nous appartenons à une grande famille
- Soyez en bonne santé
- Ayez accès aux services et aux nombreuses possibilités
- Participez à la vie communautaire
Notre objectif, c’est que le Bow Valley devienne un endroit où chacun peut participer, contribuer et où il fait bon vivre.
Ce sondage nous aidera à comprendre si les résidents(es) du Bow Valley qui sont nés(es) à l'extérieur du Canada ont des expériences différentes des personnes qui sont nées au Canada. Environ 1 habitant sur 4 du Bow Valley est né à l'extérieur du Canada.
Combien de temps cela prendra-t-il?
Environ 15 à 30 minutes. Vous pouvez également effectuer le sondage par téléphone. Il suffit d'appeler le (403) 431-0705 (du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00).
À qui est-ce destiné?
Vous devriez remplir ce sondage si vous habitez à Banff, Canmore, Lake Louise, Exshaw, Harvie Heights, Dead Man's Flats, Lac des Arcs ou à Kananaskis. Peu importe depuis combien de temps vous vivez ici ou si vous êtes citoyen(ne), résident(e) permanent(e) ou travailleur(se) étranger(ère) temporaire. Si vous vivez ici présentement, ce sondage est pour vous.
De quelle façon sera-t-il utilisé?
Nous protégerons votre identité et votre vie privée. Les renseignements recueillis dans le présent sondage seront traités comme l'exige la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée de l'Alberta. Les informations sur lesquelles nous faisons rapport seront regroupées pour protéger votre anonymat.
Les résultats de ce sondage ne représentent qu'une partie des nombreux éléments d'information que nous rassemblons. Nous partagerons toutes les informations que nous recueillerons, y compris les résultats de ce sondage, lorsque nous demanderons l'aide de la communauté pour la création de la stratégie d'intégration 2019-2021.
Pour découvrir de quelle manière notre recherche 2014 a été utilisée, veuillez visiter:
http://www.bvipartnership.com/integration-strategy
Plus de renseignements :
Ce sondage est administré par le Bow Valley immigration Partnership (BVIP), une initiative communautaire collaborative dédiée à aider tous les habitants du Bow Valley à participer, à contribuer et à s’épanouir. Nos membres comprennent la ville de Banff, la ville de Canmore, les parcs de l'Alberta, la Banff Lake Louise Hospitality Association, l'Association ministérielle de Banff, le Bow Valley College, le réseau de soins primaires de Bow Valley, les écoles publiques des Rocheuses canadiennes, la Canmore Hotel and Lodging Association, le centre de ressources d'emploi, Parcs Canada, les services d'établissement dans le Bow Valley, et plus encore. Les particuliers font également du bénévolat dans le cadre du partenariat, comme notre Groupe consultatif des immigrants composé de 12 personnes.
Le BVIP est financé par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.
Pour en savoir plus, consultez la page www.bvipartnership.com
Vous avez des questions?
Veuillez nous écrire à l’adresse courriel bvip@banff.ca ou appelez au (403) 431-0705.