Sondage de rétroaction pour les deux dernières années

Depuis mars 2018, la Cour suprême du Canada publie des documents intitulés La cause en bref, qui sont de courts résumés de ses décisions rédigés dans un langage simple. Ce court sondage nous permettra de déterminer qui consultent ces documents, la raison pour laquelle ils le font et comment nous pouvons améliorer les documents en question.

Vos réponses resteront anonymes. Vous pouvez choisir de ne pas répondre à certaines des questions si vous le désirez. Toutefois, plus nous disposons d’informations, plus nous serons en mesure d’améliorer La cause en bref. Le sondage compte 20 questions et ne devrait prendre que de 5 à 10 minutes de votre temps.

Si vous avez des questions au sujet du sondage, veuillez envoyer un courriel à media@scc-csc.ca.

***Survey available in English***

Question Title

* 1. Laquelle de ces descriptions correspond le mieux à votre situation (en fonction de la raison pour laquelle vous consultez La cause en bref)?

Question Title

* 2. Comment avez-vous appris l’existence de La cause en bref?

Question Title

* 3. Environ combien d’éditions de La cause en bref avez-vous lues depuis que ce document est publié? (Presque 90 de ces documents ont été publiés depuis le 23 mars 2018.)

Question Title

* 4. Comment accédez-vous à La cause en bref?

Question Title

* 5. Vous arrive-t-il de télécharger La cause en bref en version PDF pour consultation ultérieure?

Question Title

* 6. Avant que la Cour ne commence à publier La cause en bref, lisiez-vous les décisions ou les sommaires?

Question Title

* 7. Lisez-vous La cause en bref en anglais ou en français?

Question Title

* 8. S’il vous arrivait de lire des décisions ou des sommaires avant que La cause en bref ne commence à être publiée, sa publication a-t-elle changé vos habitudes à cet égard?

Question Title

* 9. Quelle est votre principale source d’information sur la Cour suprême?

Question Title

* 10. Avez-vous de l’expérience en ce qui concerne les tribunaux ou le système de justice?

Question Title

* 11. En règle générale, trouvez-vous difficile de lire des textes juridiques (Par « textes juridiques », nous voulons dire des textes comme des décisions de tribunaux, des textes de loi, des contrats, etc. – mais non La cause en bref)?

Question Title

* 12. Dans quelle mesure êtes-vous d’accord avec les énoncés ci-dessous concernant La cause en bref de la Cour suprême.

  Fortement en désaccord En désaccord Neutre D'accord Fortement d'accord Je ne sais pas
Le vocabulaire et le style utilisé dans La cause en bref sont faciles à comprendre.
La cause en bref explique bien les concepts juridiques.
Le contenu de La cause en bref est exact.
La cause en bref met l’accent sur les bonnes questions et me donne de l’information pertinente et utile.
La cause en bref m’aide à mieux comprendre les décisions de la Cour suprême.
La cause en bref est une source d’information fiable sur les décisions de la Cour suprême.
La cause en bref est utile pour le grand public.
La cause en bref est utile pour les gens qui travaillent au sein des professions juridiques.

Question Title

* 13. N’hésitez pas à formuler tout commentaire qui, selon vous, pourrait nous aider à améliorer La cause en bref.

Par exemple :
- En quoi La cause en bref vous est-elle utile en particulier?
- Que pourrions-nous faire pour l’améliorer (la rendre plus utile, plus accessible, etc.)?
- Les définitions des concepts juridiques sont-elles utiles?
- La cause en bref est-elle trop longue, trop courte ou juste assez longue?
- Devrions-nous inclure des liens ou renseignements plus abondants (ou différents)?
- Avez-vous remarqué des problèmes ponctuels ou récurrents?
- Si vous êtes bilingue, avez-vous remarqué des différences entre les deux versions linguistiques (style de rédaction, niveau de vocabulaire, etc.)?
- Que pouvons-nous améliorer?

Question Title

* 14. Les sept dernières questions sont des questions démographiques destinées à nous aider à cerner qui sont les lecteurs de La cause en bref. Vous n’êtes pas obligés d’y répondre si vous ne souhaitez pas le faire.

Quelle langue considérez-vous comme votre première langue?

Question Title

* 15. Quel est votre niveau de scolarité?

Question Title

* 16. Quel âge avez-vous?

Question Title

* 17. Si vous avez une déficience qui nuit à votre capacité à consulter ou comprendre La cause en bref, n’hésitez pas à nous faire part de toute information qui pourrait nous aider à comprendre les difficultés que vous rencontrez pour et à faciliter l’accès à ces documents ou à améliorer leur contenu.

Question Title

* 18. Où habitez-vous au Canada ou ailleurs dans le monde?

Question Title

* 19. Quelle est la taille de l’agglomération dans laquelle vous vivez?

0 sur 19 ont obtenu une réponse
 

T