Section 1. Bienvenue

En 2018, les électeurs ont approuvé la dérogation d’imposition de taxes des écoles publiques Aurora (Aurora Public Schools, APS), axée sur la santé et la sécurité des élèves des APS. Grâce aux électeurs d’Aurora, les APS ont pu élargir l’accès aux programmes d’enseignement extra-scolaire à plus de 1 000 élèves de la maternelle au CM2 et à leurs familles pour l’année scolaire 2019-2020.

APS travaille avec les Instituts américains de recherche (American Institutes for Research, AIR) pour soutenir l’expansion du programme d’enseignement extra-scolaire. Afin de mieux comprendre les besoins de la communauté d’Aurora, les AIR recueille des informations auprès des familles, des directeurs d’écoles, des prestataires de programmes d’enseignement extra-scolaire et des membres de la communauté via cette enquête d’expansion d’enseignement extra-scolaire des APS. La contribution de la communauté est importante pour nous, et nous voulons vous entendre !

Qui doit répondre à l’enquête ?

L’enquête est disponible à tous ceux de la communauté d’Aurora, des familles aux membres de la communauté, aux directeurs d’écoles, aux directeurs de programmes d’enseignement extra-scolaire et aux coordinateurs du site d’enseignement extra-scolaire. Vous pouvez répondre à cette enquête, que vous participez à des programmes d’enseignement extra-scolaire ou non. L’enquête est ouverte à tout le monde !

Combien de temps faut-il pour répondre à l’enquête ?

L’enquête prendra environ 15 à 20 minutes à remplir. Vous n’allez pas pouvoir enregistrer vos réponses et continuer plus tard après avoir commencé. Nous espérons que vous ferez de votre mieux pour répondre à autant de questions que possible.

Risques et avantages

Les informations issues de cette enquête aideront les AIR, les APS et le groupe consultatif du système d’enseignement extra-scolaire des APS à prendre des décisions sur les programmes d’enseignement extra-scolaire basées sur vos objectifs, préférences et besoins. Les renseignements fournis nous aideront également à comprendre le déroulement actuel des programmes d’enseignement extra-scolaire au sein de la communauté. C’est l’occasion de faire entendre votre voix, et nous espérons que vous partagerez vos opinions avec nous. Il n’y a aucun risque détecté ou connu lié à la participation à cette enquête au-delà de ceux habituellement rencontrés dans la vie quotidienne.

 Dois-je répondre à l’enquête ?

Cette enquête est volontaire. Si vous choisissez de ne pas participer, cela ne vous affectera en rien. Si vous décidez de participer, vous pouvez sauter des questions ou mettre fin à l’enquête à tout moment sans pénalité.

Confidentialité et liberté de retrait

Vos réponses individuelles à l’enquête seront uniquement disponibles que pour l’équipe des AIR ; vos informations ne seront pas rendues publiques. Vos réponses seront synthétisées avec d’autres réponses pour produire un rapport aux APS. Votre nom ne sera mentionné dans aucun rapport. Votre participation est facultative et les participants peuvent choisir de ne répondre à aucune question. Votre participation à cette enquête n’affectera pas la participation de votre enfant aux programmes d’enseignement extra-scolaire. Si vous avez des questions sur l’enquête, veuillez contacter Jill Young au 312-288-7635 ou à l’adresse jiyoung@air.org. Pour des questions générales sur le système d’enseignement extra-scolaire des APS, veuillez contacter Shannon Blackard à l’adresse smblackard@aurorak12.org ou par téléphone au 720 614 6478.
Plus d’informations

Si vous avez des préoccupations ou des questions au sujet de vos droits en tant que participant(e) à cette étude, veuillez contacter le comité de protection des personnes des AIR, qui est responsable de la protection des participants au projet, à l’adresse IRB@air.org, ou appelez gratuitement le 1-800-634-0797 ou envoyez un courrier à l’adresse c/o IRB, 1000 Thomas Jefferson St. NW, Washington, DC 20007.

J’aimerais répondre à l’enquête. Que dois-je faire ensuite ? 

Si vous comprenez les informations ci-dessus et acceptez de participer à cette enquête, veuillez cocher la case à côté de « Oui, j’accepte de continuer ».  

Si vous ne souhaitez pas répondre à l’enquête, veuillez cocher la case à côté de « Non, je ne souhaite pas continuer » et vous quitterez le système d’enquête.  

Question Title

* 1. Acceptez-vous de répondre à cette enquête ?

T