(English will follow)

Madame, Monsieur,

Dans le but d’évaluer l’impact de la crise des opioïdes sur la condition des patients souffrant de douleur chronique au Québec, un questionnaire en ligne a été lancé par une équipe de chercheurs des universités de Montréal, McGill, Laval et Sherbrooke.
Vous souffrez de douleur chronique, c’est-à-dire de douleur qui dure depuis 3 mois ou plus ? Vous êtes invité(e) à participer à cette étude que vous preniez ou non des opioïdes.
Vous deviendrez automatiquement éligible à participer au tirage au sort et à recevoir l'une des deux cartes-cadeaux VISA® prépayées de 100$ lorsque toutes les sections du questionnaire auront été complétées.
Pour compléter le questionnaire, choisissez votre langue et cliquez sur « Suivant ».

Merci beaucoup de votre participation !

..............................................................................................................
 
Dear Madam or Sir

To assess the impact of the opioid crisis on chronic pain patient’s condition in Quebec, an online questionnaire has been launched by a team of researchers from the universities of Montreal, McGill, Laval, and Sherbrooke.
Do you suffer from chronic pain, i.e. pain lasting for 3 months or more? You are invited to participate in this study whether or not you are taking opioids.
You will automatically become eligible to enter the draw and receive one of the two $100 VISA® prepaid gift cards once all sections of the questionnaire have been completed.
To complete the questionnaire, please choose your language and click on «Next».

Thank you very much for your participation!

* Choisissez votre langue / Choose your language

T